BASHAR in Hungarian translation

• bashar
• bassár
• basar
• bassar
• basár
• bászár

Examples of using Bashar in English and their translations into Hungarian

The EU calls again President Bashar Al-Assad to choose the path of reform
Az EU ismételten felszólítja Basar Al-Asszad elnök urat,

Moreover, the Biblical terms for the physical aspect of human nature(bashar, sarx flesh,
Azonfelül az emberi természet fizikai aspektusaira vonatkozó bibliai kifejezéseket(bászár, sarx,

I have said to(Syrian President) Bashar al-Assad:‘Yes, you won your war against us.'”.
azt mondanám a szíriai elnöknek, Bassár el-Aszadnak, hogy"Megnyerted az ellenünk folytatott háborút.".

It also extended the EU's restrictive measures agreed on 9 May to 10 more individuals, including President Bashar al-Assad.
A Tanács ezen túlmenően 10 további személyre kiterjesztette a május 9-én elfogadott uniós korlátozó intézkedéseket, Basar Al-Asszad elnököt is beleértve.

doctor", referring to President(and ophthalmologist) Bashar Al-Assad.
doktor"- a graffiti a szíriai elnök(és ezzel egyidejűleg szemész) Bassár el-Aszadra utal.

Shia proxies have backed President Bashar Assad, will turn its focus to Israel.
Irán, aki erőivel és síita meghatalmazottjaival Bassár Aszad elnök mellett harcol, a hangsúlyt Izraelre fogja irányítani.

fighter planes to help dictator Bashar al-Assad fight a bloody civil war in Syria.
hogy segítséget nyújtson Bassár al-Aszad diktátornak a véres szír polgárháborúban.

Among his classmates was a man who would later impact Syria's future more than any other person: Bashar Al Assad.
Egykori osztálytársai között volt az az ember, aki mindenkinél több hatással volt Szíra jövőjére: Bassár Al-Asszád.

Shiite proxies have backed President Bashar Assad, will turn its focus to Israel.
Irán, aki erőivel és síita meghatalmazottjaival Bassár Aszad elnök mellett harcol, a hangsúlyt Izraelre fogja irányítani.

Bashar describes the planet as going through a major transformation- an evolutionary leap to the next level of consciousness.
Bashar szerint a bolygónk alapvető átalakuláson megy keresztül- egy evolúciós ugrás a tudat következő szintjére.

Atiya Khoury, the Syrian dictator Bashar al-Assad's moneyman bought Hungarian residency bond in 2014, which allows him to reside
Partnerünk a Bassar al-Aszad szír diktátor pénzembere, Atiya Khoury 2014-ben vásárolt magyar letelepedési kötvényt,

He said:"These heinous actions by the Bashar al-Assad regime are a consequence of the past administration's weakness and irresolution.".
Azt nyilatkozta:"Ezek a szörnyű akciók a Bashar al-Assad rezsim következtében az elmúlt kormányzat gyengesége és határozatlansága," a nyilatkozat olvasható.

In accordance with this logic, we should support tyrants like Bashar al-Assad, who drops barrel bombs to massacre innocent children,
E logika értelmében támogatnunk kellene a Bassár el-Aszadhoz hasonló zsarnokokat, akik hordóbombákat dobnak ártatlan gyermekekre,

these groups had turned the peaceful protests against Bashar Assad toward“a clear sectarian(Shiite vs Sunni) direction.".
az Öböl-pénz felhasználásával ezek a csoportok irányították a Bashar Assad elleni békés tiltakozásokat, amelyek"egyértelműen szektás[síita és szunnita] vezetők" irányába mutattak.

Ali Bashar is also accused of attacking a man in a park
Ali Bashart emellett azzal is vádolják, hogy megtámadott egy férfit egy parkban,

Russian President Vladimir Putin has said that Syria's Bashar al-Assad is ready to hold snap parliamentary elections and allow a"healthy" opposition to share power.
Az orosz elnök szerint Bassár el-Aszad szíriai államfő kész előrehozott választásokat tartani, és megosztani a hatalmat egy egészséges ellenzékkel.

These heinous actions by the Bashar al-Assad regime are a consequence of the past administration's weakness and irresolution," the statement read, in part.
Ezek a szörnyű akciók a Bashar al-Assad rezsim következtében az elmúlt kormányzat gyengesége és határozatlansága," a nyilatkozat olvasható, részben.

According to the commentator, Syrian President Bashar al-Assad“will be remembered as the man who actually stood up against Daesh”
A kommentátor szerint a szíriai Bashar Al-Assad elnökre úgy“fognak emlékezni, mint arra az emberre,

he said that the diplomatic process in Vienna would'lead to Bashar al-Assad's departure… a government of unity is required.'.
hogy a bécsi diplomáciai folyamat"a Bashar al-Assad[és egy szükséges egységhivatal"] távozásához vezetne.

again, an Arab Ba'ath Party and the regime headed by Bashar Al Assad.
Szíriában megint a Bashar Asszád által vezetett arab Ba'ath párt lett a célpont.