БЕЗВІДПОВІДАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• irresponsible
• reckless

Приклади вживання Безвідповідальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

остерігаючись їх робити безвідповідальний, ризикований вибір.
perhaps keeping them from making an irresponsible, risky choice.

Було здійснено безвідповідальний, шкідливий витік інформації,- заявив згодом у Конгресі директор ЦРУ Джон Бреннан(John Brennan).- Хтось повідомив Associated Press, що США перехопили вибуховий пристрій, який мав бути використаний під час нападу, і що нині американська влада
The irresponsible and damaging leak of information was made,” CIA Director John Brennan later told Congress,“when someone informed The Associated Press that the U.S. had intercepted an IED that was supposed to be used in an attack

Путіна характеризується як цинічний і безвідповідальний, то цілком ймовірно, що аналогічна доля може спіткати і нові Мінські домовленості, які були досягнуті 12 лютого ц. р. у
Putin's regime is cynical and irresponsible, it is likely that a similar fate awaits the new Minsk Agreements reached February 12 within the framework of the meeting of the so-called“Norman Four”,

осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».
persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act.”.

справедливості буде неможливий до тих пір, поки безвідповідальний мілітаризм не буде вигнаний зі світу.
justice will be impossible until irresponsible militarism is driven from the world.

осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».
persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act”.

Банк, надаючи безвідповідальному позичальникові позику, дуже ризикує.
Bank, providing a loan to the irresponsible borrower, very risks.

Канада не забуде"безвідповідальні вчинки" Президента Росії Володимира Путіна в Україні.
Canada will not forget Vladimir Putin's reckless actions in Ukraine.

Безвідповідальні авторитарні лідери
Unscrupulous authoritarian leaders

Однак ви буваєте дуже безвідповідальними.
You are very disrespectful.

залишається безвідповідальною.
is irresistible.

Ці спекуляції є безвідповідальними.
These futile speculations are irresistible.

Ці люди є безвідповідальними авантюристами.
These people are the irrational fans.

Однак ви буваєте дуже безвідповідальними.
You are very VERY disrespectful.

Батьки стають все більш безвідповідальними.
My parents have become increasingly irrational.

Її лицарське ставлення до свого договором призвело до безвідповідального вторгнення в Бельгію;
Her chivalrous respect for her treaty led to the wanton invasion of Belgium;

Ми в принципі маємо безвідповідального президента.
We have an incompetent president.

Такі спекуляції є безвідповідальними, оскільки, враховуючи тяжкість отриманих травм,
Such speculation is irresponsible, because given the seriousness of his injuries,

Її безвідповідальна поведінка може навіть призвести до ризику економічної
With their irresponsible conduct they could put at risk the economic

Велика Британія також підтвердила, що це була невибіркова і безвідповідальна атака проти Об'єднаного Королівства,
The UK also confirmed that this was an indiscriminate and reckless attack against the United Kingdom,