БЕЗЗАПЕРЕЧНОГО - переклад на Англійською

• unconditional
• undisputed
• unquestioning
• uncontested
• absolute

Приклади вживання Беззаперечного Українська мовою та їх переклад на Англійською

звернули на давню стежку мовчазного та беззаперечного підпорядкування.
turn back quietly to the old path of silent and non-contradictory subordination.

становлення Університету як беззаперечного прикладу для вищої освіти в Україні.
the establishment of the university as, without a doubt, an example for higher education in Ukraine.

послідовна позиція України щодо беззаперечного виконання усіма сторонами«Мінських домовленостей» стосовно врегулювання ситуації на Донбасі в тій редакції
consistent position on the unquestioning implementation by all parties of“Minsk Agreements” to resolve the situation in the Donbas in the wording

у першу чергу, повинен лежати принцип беззаперечного дотримання прав
lower-level officials is in the first place the unquestioning respect of human rights

Крім беззаперечного наукового авторитету
Besides the undisputable academic standing

Відсутність беззаперечного лідера на президентських виборах свідчить про те, що виборці ще не вирішили, котрий з кандидатів зможе розв'язати найбільш актуальні для них проблеми, такі як покращення економіки,
The absence of a clear frontrunner in the presidential election suggests that voters have not decided which candidate will respond to the issues that are most important to them,

це ще одне підтвердження беззаперечного принципу міжнародного права, згідно з яким держава не може посилатися на положення свого внутрішнього права, як на достатню причину невиконання своїх міжнародних зобов'язань.
evasion of international obligations, and its repeated affirmation of: the self-evident principle of international law that a State cannot invoke its municipal law as the reason for the non-fulfillment of its international obligations.

Водночас,- говориться у звіті,- всі члени міжнародної спільноти несуть відповідальність за докладання всіх зусиль для підтримки демократичних прагнень України та беззаперечного відхилення зовнішніх намагань зірвати цей процес під час травневих виборів
At the same time,” the statement said,“it is incumbent upon all members of the international community to devote their fullest capacities to supporting Ukraine's democratic aspirations and unambiguously rejecting external efforts to thwart the process- through the May elections

й отримав статус найбільшого в світі виробника та беззаперечного лідера серед експортерів соняшникової олії,
also obtained a status of the largest global producer and absolute leader among the exporters of sunflower oil,

Google Беззаперечний лідер світового пошукового ринку.
Google is the undisputed leader of the global search market.

Беззаперечним лідером залишається Google.
Google is an unconditional leader.

Google Беззаперечний лідер світового пошукового ринку.
Google is the undisputed leader of the search market.

Акцепт»- повне та беззаперечне прийняття Покупцем умов Договору;
Acceptance"- full and unconditional acceptance by the Purchaser of the Contract;

Беззаперечні істини.
The undisputed truth.

Він вимагає беззаперечної вірності, такий же, яку дає сам- це його кредо.
He demands unquestioning loyalty, similar to he himself does.

Король- беззаперечний лідер, національний символ Таїланду.
The King is the unconditional leader and Thailand's national symbol.

Беззаперечний лідер серед китайців- WeChat.
The undisputed leader among the Chinese is WeChat.

Історія відповіла на це питання беззаперечним"бути".
History has responded to this question unquestioning'to be'.

Беззаперечна довіра і підтримка.
Unconditional trust and support.

Це беззаперечний світовий рекорд.
This is an undisputed world record.