UNAMBIGUOUSLY - переклад на Українською

• однозначно
• недвозначно
• однозначну
• чітко

Приклади вживання Unambiguously Англійська мовою та їх переклад на Українською

By providing any Personal Information to Bestcovery, you fully understand and unambiguously consent to the transfer of Personal Information to, and the collection
Надаючи нам будь-яку особисту інформацію, Ви чітко розумієте та повністю погоджуєтеся на передачу такої особистої інформації,

present their results clearly and unambiguously, so that their conclusions can be verified by other scientists,
представити свої результати чітко та однозначно, так, що їх висновки можуть бути підтверджені іншими вченими,

So God clearly and unambiguously told people-
Таким чином Бог ясно і недвозначно сповістив людям-

It is difficult to unambiguously answer the question which books are better to read with a child of three years,
Складно однозначно відповісти на питання, які книжки краще читати з малюком трьох років,

Hence, support for the new post-Soviet states-- for geopolitical pluralism in the space of the former Soviet empire-- has to be an integral part of a policy designed to induce Russia to exercise unambiguously its European option.
Тому підтримка нових постсовєтських держав- задля геополітичного плюралізму у просторі колишньої совєтської імперії- має бути невід'ємною частиною політики, мета якої- змусити Росію недвозначно здійснити її європейський вибір.

The subtlety here is that the market does not always react unambiguously to world events,
Тонкість в тому, що ринок не завжди реагує однозначно на світові події, і ми знаємо безліч прикладів,

sources confirm the existence of curia unambiguously and the forms of the landed property,
літературних(Сидоний Аполлінарій, Сальвіан) джерел недвозначно підтверджує існування курій

for constructing the regression, because all parameters can be unambiguously determined algebraically by interpolating the initial dynamic series of X by polynomial(1).
всі параметри можуть бути однозначно визначені алгебраїчно за допомогою процедури інтерполяції вихідного динамічного ряду X поліномом(1).

is used to send such information to the users of the company's information if previously such a wish was unambiguously expressed.
використовується для направлення таким користувачам інформаційних матеріалів компанії, якщо раніше таке бажання було недвозначно висловлена.

Barbara Nowacka from the United Left, only the third is almost unambiguously seen as an independent leader.
правої кандидатки від опозиції Беати Шидло та Барбари Новацької від Об'єднаних лівих- лише третю майже однозначно сприймають як самостійну лідерку.

to walk the streets in traditional dress, it should be clearly and unambiguously condemned.
вони побоюються ходити вулицями у своєму традиційному вбранні,- це повинно бути чітко і недвозначно засуджено.

at least in terms of mentality, is unambiguously good step in the right direction.
щонайменше з точки зору ментальності,- це однозначно добрий крок у правильному напрямку.

which means it will damage the skin more and unambiguously provoke irritations
значить сильніше пошкодити шкіру і однозначно спровокувати роздратування

It is not possible to unambiguously separate out which effect causes the observed velocity reduction.
підвищеній температурі; і неможливо однозначно виділити, який ефект призводить до спостережуваного скорочення швидкості.

choose unambiguously taxi ordering,
вибирають однозначно замовлення таксі,

Path: Through the forest- guys from the studio Ajoy Lab presented to the court of the gaming community rather unusual and unambiguously deserving attention Android puzzle,
Path: Through the forest- хлопці зі студії Ajoy Lab представили на суд ігрового співтовариства досить неординарну і однозначно заслуговує на увагу Android головоломку, геймплей якої ставить перед геймером завдання

answer all the questions positively honestly and unambiguously.
відповісти на всі поставлені питання чесно і однозначно.

As part of NATO's overall posture, the purpose is to unambiguously demonstrate the Allies' solidarity,
У рамках загальних підходів НАТО її метою є однозначна демонстрація солідарності,

making it possible to elucidate unambiguously the mechanism of a given reaction,
допускаючи можливість однозначного з'ясування механізму тих

except submitting you with new credentials provided that you is sufficiently and unambiguously identified as this account owner.
крім надання нових даних доступу Клієнту за умови достатньої і однозначної ідентифікації Клієнта як власника цього рахунку.