БЕЗЗАХИСНОЮ - переклад на Англійською

• defenseless
• helpless
• vulnerable
• defenceless
• exposed

Приклади вживання Беззахисною Українська мовою та їх переклад на Англійською

жертва відчула себе нікчемною і беззахисною.
the victim feels worthless and defenseless.

жінка стає беззахисною, оскільки рівень її критичності падає практично до нуля.
a woman becomes defenseless, since the level of her criticality drops to almost zero.

залишивши її беззахисною[1].
leaving it unprotected.

слабше і беззахисною, щоб дружину хотілося захищати
weaker and more defenseless, so that the spouse would like to protect

Жінка-Скорпіон може здатися слабкою і беззахисною, але насправді вона дуже сильна, до того ж здатна підпорядкувати собі будь-якого,
Woman- Scorpio may be shown to you weak and vulnerable, but it is actually very strong

Але притягувати до кримінальної відповідальності за помилки означатиме зробити повністю беззахисною нашу країну. Бо ніхто потім не захоче захищати Україну, якщо будуть знати, що за свою помилку вони можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності",- переконаний депутат.
However, prosecuting for mistakes means making our country completely defenseless as nobody will want to protect Ukraine if they know they can be brought to justice for their mistakes," the MP noted.

таким чином залишила станцію в Чанданнагарі беззахисною.
thus left the station in the Highlands, Chander defenseless.

а відчувала себе беззахисною перед всевладдям імператора
and felt vulnerable toall-powerful emperor

він сильно помиляється, критикуючи Європу за те, що вона сама робить себе беззахисною і дозволяє терористам і іммігрантам переповнювати її міста?
is he necessarily wrong to criticise Europe for leaving itself defenceless while letting its cities be attacked by terrorists and overrun by migrants?

постояти за честь беззахисною дівчинки, або просто нагодувати голодну бездомну тварину.
stand up for the honor of a defenseless girl, or just feed a hungry homeless animal.

залишилася фактично беззахисною.
remained virtually defenceless.

1940-ві роки вважали його слабкою і переважно беззахисною територією, яку можна і треба колонізувати і експлуатувати.
in the 1930s and 1940s as a weak and largely defenseless area ripe for colonization and exploitation.

таким чином залишила станцію в Чанданнагарі беззахисною.
so left the station at Chandernagore defenceless.

тоді не тільки дезорганизуется нормальне управління країною і стає беззахисною власність, але поневолюється і знищується сам народ.
country is disorganized and property becomes defenseless, but the people themselves are enslaved and destroyed.

особливо якщо ця культура виявилася беззахисною перед обличчям необоротних історичних змін; або.
especially if this culture has become defenseless in the face of nonreversible historical changes; or.

особливо, якщо ця культура виявилася беззахисною перед обличчям необоротних історичних змін.
especially if this culture has become defenseless in the face of nonreversible historical changes; or.

і нанести відчутний удар Чехословакиї, оскільки вона ставала беззахисною.
would effectively destroy the Czech state, since it would be left defenseless.

і нанести відчутний удар Чехословакиї, оскільки вона ставала беззахисною.
would effectively destroy the Czech state, since it would be left defenseless.

змусив більшість спостерігачів зробити висновок, що Україна опинилася беззахисною і її доля залежить від милості Москви.
which fell to Russian troops in early 2014 without a fight, led most observers to conclude that Ukraine was effectively defenseless and at Moscow's mercy.

їх електроніка стає беззахисною перед руйнуючими потоками з космосу.
and their electronics are defenseless against the destructive flows of space.