БЕЗКАРНІСТЬ - переклад на Англійською

• impunity

Приклади вживання Безкарність Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка відчула свою безкарність і розпочала відкриту експансію
which felt the impunity and began its open expansion both,

Правосуддя і відповідальність повинні замінити безкарність за масштабні порушення прав людини, що мали місце протягом останніх чотирьох місяців»,- заявила Верховний комісар.-«І правосуддя повинно застосовуватися до всіх.
Justice and accountability must replace impunity for major human rights violations that have occurred over the past four months,” the High Commissioner said,“and justice must be applied to all.”.

І Росія, демонструючи свою безкарність і повна зневага до своїх міжнародних зобов'язань,
Russia, meanwhile, demonstrating both its impunity and utter disregard for its international obligations,

Відчуваючи свою безкарність і захист з боку державної системи РФ,
Feeling his impunity and protection by the state system of the Russian Federation,

Безкарність цих злочинів, а також багатьох інших актів насильства проти журналістів і активістів за останні
Impunity for these crimes, as well as for many other acts of violence against journalists

Безкарність і неефективна судова система«впевнено тримають» Україну в нижній частині корупційних рейтингів,
Impunity and an inefficient justice system keep Ukraine at the bottom of corruption rankings,

корупція і широка безкарність залишаються найбільшими ворогами демократичної консолідації в поставторитарних умовах.
as rampant corruption and widespread impunity remain the great enemies of democratic consolidation in postauthoritarian settings.

породжує цілковиту безкарність окупаційної влади, яка не відповідає не перед ким за свої численні злочини на ґрунті релігії.
breeds impunity in the occupying power which is accountable to no one for its numerous crimes on the grounds of religion.

махінації з державною власністю та безкарність представників міської влади
embezzlement of public property, and the impunity of representatives of municipal authorities

який відчув деяку свободу і безкарність.
felt a certain freedom and impunity.

людина відчуває цілковиту безкарність за будь-які дії.
a person feels complete impunity for any actions.

породжує безкарність, зростання криміналізації
the level of impunity is growing,

Представники політичної партії також зазначили, що безкарність таких проросійських політиків
Representatives of the political party also noted that the impunity of such Pro-Russian politicians,

Правозахисники засудили зростання числа злочинів на ґрунті ненависті в Україні та безкарність осіб, відповідальних за них, та закликали правоохоронців України вжити термінових заходів,
The groups condemned the growing number of hate crimes in Ukraine and the impunity for those responsible, calling on Ukraine's law-enforcement to take urgent steps to stop

Пола Хлєбнікова й закликаємо припинити безкарність за порушення прав людини в Чечні
Mr. Klebnikov by calling for an end to the impunity for human rights abuses in Chechnya

часто мають наслідком безкарність злочинців, незважаючи на наявність доказів
often result in impunity of the perpetrators, despite evidence and despite specific provisions

не допустити безкарність винних у злочинах проти людяності,
to prevent the impunity of perpetrators of crimes against humanity

незаконне ув'язнення місцевих жителів на окупованій частині Донбасу", повна безкарність російських військових
illegal detention of local residents in the occupied territories of Donbas, the impunity of the Russian military

породжує цілковиту безкарність окупаційної влади,
gives rise to complete impunity for the occupation authorities,

філософи стверджували, що«забуття дорівнює безкарності» безкарність є морально обурливою
philosophers to argue that"forgetfulness equals impunity, impunity is both morally outrageous