БЕЗКАРНІСТЮ - переклад на Англійською

• impunity

Приклади вживання Безкарністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановила днем безкарності за злочини проти.
The ‘International Day to End Impunity for Crimes against Journalistsâ€.

Безкарність в нашій країні вітається.
Abuse in our country is rampant.

Абсолютна безкарність розбещує абсолютно.
Absolute powerlessness corrupts absolutely.

Тому вони вірили у власну безкарність.
And she believed in her own worthlessness.

Люди вірили у свою безкарність.
People have stopped believing their bullshit.

А можливо вони упевненні у своїй безкарності?
But can they be so sure of their own inerrancy?

Особливо, коли відчувається безкарність.
ESPECIALLY when you feel undeserving.

Як відзначив Мотузяник, безкарність злочинців та приховування командирами російських окупаційних військ їх злочинної діяльності призводить до невдоволення цивільного населення окупаційною владою.
The speaker noted that the impunity of the militants and the concealment by the commanders of the Russian occupation forces of their criminal activity leads to the discontent of the civilian population with the occupation authorities.

Правозахисні організації посилаються на впливовість збройних угруповань та їхню безкарність(а також їхнє насильство проти жінок та ЛГБТ)
Rights groups cite the influence of armed gangs who act with impunity- as well as the targeting of women

Що міжнародна спільнота разом протистоїть безкарності тих, хто несе відповідальність за підле вбивство 298 невинних людей",- сказав Хант.
The international community stands together against the impunity of those responsible for the despicable murder of 298 innocent people,” he added.

І окрема тема- безкарність пішоходів як при звичайних порушеннях,
And a separate topic is the impunity of pedestrians, both for ordinary violations,

Недостатність боротьби із цими карними контингентами створила для них умови безкарності, що сприяють їхній злочинної діяльності.
Inadequate struggle with this criminal contingent has created conditions of lawlessness for them, facilitating their criminal activity.

де панує жах і абсолютна безкарність.
a place of savage horror and absolute injustice.

Хронічно високий рівень насильства стосовно журналістів досяг нового піку, в той час як безкарність залишалася загальною практикою.
The chronically high level of violence towards journalists hit a new peak, while impunity remained total.

де панує жах і абсолютна безкарність.
a place of savage horror and absolute injustice.

Угода ЄС про заморожування активів корумпованих українських чиновників є важливим першим кроком для того, щоб викорінити безкарність за корупцію в Україні.
TI welcomes the European Union agreement to freeze assets of corrupt Ukrainian officials as an important first step to ensure there is no impunity for corruption in Ukraine.

Безкарність у справі Катерини Гандзюк
Impunity in the case of Kateryna Gandziuk

яка відчула свою безкарність і розпочала відкриту експансію
which felt the impunity and began its open expansion both,

Стрічка передає атмосферу свавілля, безкарності та жорстокості, що проявила«правозахисна еліта»(судді,
Tape conveys an atmosphere of lawlessness, impunity and violence that showed“Human Rights elite”(judges,

Правосуддя і відповідальність повинні замінити безкарність за масштабні порушення прав людини, що мали місце протягом останніх чотирьох місяців»,- заявила Верховний комісар.-«І правосуддя повинно застосовуватися до всіх.
Justice and accountability must replace impunity for major human rights violations that have occurred over the past four months,” the High Commissioner said,“and justice must be applied to all.”.