Приклади вживання Безконтактної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пристрою з терміналом. Технологія безконтактної оплати Mastercard забезпечує швидкі,
конфіденційності публічної безконтактної мережі Ethereum.
confidentiality of the public Ethereum permissionless network.”.Це перш за все відноситься до теорій«безконтактної війни»,«високотехнологічної війни»,
They primarily refer to the theories of“noncontact war”,“high-tech war”,різних культів можуть розіграти майже будь-яку партію пов'язану з безконтактної передачею думок на відстані,
various cults can play almost any party associated with the contactless transfer of thoughts in the distance,обґрунтування створення окремого суб'єкта господарювання, що призваний обслуговувати всі аспекти функціонування безконтактної системи оплати проїзду в міському транспорті загального користування задля вирішення питання оптимізації збору виручки від наданих транспортних послуг,
justification of the creation of an individual business entity designed to serve all aspects of the functioning of a contactless fare payment system in public transport for the purpose of solving the issue of optimizing revenue collection from the provided transport services,максимізуючи використання матеріалу, обробка безконтактної для зменшення пошкодження поверхні шкіри матеріалів,
maximizing material utilization, non-contact processing to reduce surface damage of leather materials,кредитну карту з безконтактної технологією, і система автоматично обчислює найдешевші тарифи для вас.
credit card with contactless technology, and the system automatically calculates the cheapest fares for you.Оплата QR-кодом- спосіб безконтактної оплати, де оплата здійснюється шляхом сканування QR-коду з мобільного застосунку[1]. Це є альтернативою електронному переказу коштів у пункті продажу за допомогою платіжного терміналу[2]. Це дозволяє уникнути більшості інфраструктури,
QR code payment is a contactless payment method where a payment is performed by scanning a QR code from a mobile app.[1] This is an alternative to doing electronic funds transfer at point of sale using a payment terminal.[2]Наразі 79,4% торговельних POS-терміналів в Україні забезпечують можливість здійснення безконтактної оплати(станом на 1 січня 2018 року- 70,2%).
Today, nearly 79.4% of retail POS-terminals in Ukraine have the contactless payment capability(up from 70.2% as of 1 January 2018).TW8343 Безконтактна маска"МЕДИКА" для штучного дихання з аксесуарами.
TW8343 Contactless mask"Medic" for breathing piece with accessories.Замовити безконтактну пластикову картку VISA payWawe(PayPass)
Order a contactless plastic card VISA payWawe(payPass)Апарат для безконтактного фракційного омолодження шкіри,
Device for non-contact fractional skin rejuvenation,Безконтактні сльози і розриви є найбільш поширеними причинами ACL травми.
Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury.Безконтактна радіочастотна система виконує випаровування рубцевих формувань протягом 15-20 хвилин.
Contactless radio frequency system performs evaporation of scar formations in 15-20 minutes.Вона безболезненна, безконтактна, проводиться в короткі терміни і комфортна.
It is painless, non-contact, carried out at short notice and comfortable.Отже, дистанційне безконтактне запалювання дозволяє збільшити надійність автомобіля.
Therefore, electronic contactless ignition allows to increase the reliability of the car.Навіть безконтактні види спорту, такі як бадмінтон, можуть призвести до небезпеки для очей.
Even non-contact sports such as badminton can present inherent dangers to the eyes.Динамічна, безконтактна гра, створена на основі фільму“Час”.
Dynamic, contactless game based on the“Time” movie.Безконтактна версія американського футболу.
Non-contact version of American football.Безконтактне видалення космічного сміття іонним променем.
Contactless de-orbiting of space debris by the ion beam.
