БЕЗКОНТАКТНОЇ ОПЛАТИ - переклад на Англійською

• contactless payment
• of cashless payment

Приклади вживання Безконтактної оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевагами безконтактної оплати Garmin Pay можуть користуватися власники смартфонів на операційних системах iOS та Android.
Take advantage of contactless payment with Garmin Pay can the owners of smartphones on the operating systems iOS and Android.

за реалізацію безконтактної оплати проїзду на одеському фунікулері
for implementation of contactless payment of fares on the Odessa funicular

А Лондон став першим містом у світі, де організована система безконтактної оплати в транспорті.
London is the first city in the world to introduce a contactless card payment scheme.

які поєднують в собі всі переваги преміальних карток класу Gold та Platinum і технологію безконтактної оплати покупок.
class cards Gold and Platinum and the technology of contactless payment for purchases.

Спільно з Oщадбанком MasterCard встановили термінали для безконтактної оплати на всіх станціях Київського метрополітена.
Together with Oschadbank MasterCard mounted terminals for no-touch payments at all the stations of Kyiv subway.

придбати сувенірну продукцію Євробачення-2017 зі знижкою 10% за умови безконтактної оплати від 500 грн.
to buy Eurovision Song Contest 2017 souvenirs at a discount of 10% for contactless payment from 500 UAH.

пристрою з терміналом. Технологія безконтактної оплати Mastercard забезпечує швидкі,
device with the terminal The technology of contactless payment Mastercard provides fast,

продажу розрахуватися Apple Pay, шукайте наліпку зі значком безконтактної оплати або ж позначкою Apple Pay.
look for a sticker with a contactless billing icon or an Apple Pay sign.

Із сьогоднішнього дня клієнти ПУМБ, які обирають для розрахунків картки цієї платіжної системи, зможуть також скористатися ще одним способом безконтактної оплати- за допомогою годинника.
As of today, FUIB clients who choose to pay with the card of this payment system will also be able to use another method of contactless payment- with the help of a watch.

Оплата QR-кодом- спосіб безконтактної оплати, де оплата здійснюється шляхом сканування QR-коду з мобільного застосунку[1]. Це є альтернативою електронному переказу коштів у пункті продажу за допомогою платіжного терміналу[2]. Це дозволяє уникнути більшості інфраструктури,
QR code payment is a contactless payment method where a payment is performed by scanning a QR code from a mobile app.[1] This is an alternative to doing electronic funds transfer at point of sale using a payment terminal.[2]

Скрізь, де підтримується безконтактна оплата. Ці торгові точки позначені значком.
Wherever contactless payment is supported. These shops are indicated by.

Безконтактні оплати MasterCard.
Mastercard contactless payments.

Будь де, де є значки безконтактних оплат.
Wherever there are contactless payment icons.

ПУМБ запускає безконтактні оплати через Android Pay.
FUIB to launch contactless payments with Android Pay.

Безконтактні оплати смартфоном.
Smartphone Contactless Payments.

ПУМБ запускає безконтактні оплати через Android Pay- банк ПУМБ.
FUIB to launch contactless payments with Android Pay- Bank FUIB.

Так, користувачам досить прикласти смартфон до терміналу, який підтримує безконтактну оплату, а потім підтвердити списання через Touch ID, зчитує відбиток пальця.
So, users only need to touch the smartphone to the terminal supporting contactless payment, and then confirm the cancellation via Touch ID reads a fingerprint.

В акції беруть участь тільки безконтактні оплати карткою Visa від Credit Agricole через мобільний гаманець Google Pay.
Only contactless payments with Visa card by Credit Agricole made via Google pay wallet are valid for participation in the Promo.

Щоб отримати гарантований подарунок, треба здійснити платіж за допомогою безконтактної картки MasterCard® Сontactless або іншого пристрою з технологією безконтактних оплат MasterCard® Сontactless.
In order to get a guaranteed gift, you need to make a payment using a contactless card MasterCard® Сontactless or another device with contactless payment technology MasterCard® Сontactless.

В українському офісі Visa відзвітували про те, що безконтактні оплати становлять 80% від усіх безготівкових.
In the Ukrainian office of Visa employees reported that contactless payments account for 80% of all non-cash payments..