Приклади вживання Full payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After full payment of the master suites receives a certificate of ownership as the land
Delivery Times: Once Sea Vital receives full payment we ship via CanadaPost within 1 business day.
Терміни поставки: Після того, як Sea Vital отримує повну компенсацію ми вантажимо через CanadaPost в протягом 1 робочого дня.Delivery in this time period is carried out only after making a full payment for the bouquet and when ordering until 19:00 of the current day.
Доставка в даний проміжок часу здійснюється тільки після внесення повної оплати за букет і при замовленні до 19:00 поточного дня.need a bank loan for a full payment of the price of the apartment.
потребують банківську позику для повної сплати вартості квартири.To require from the Buyer full payment of the ticket or Electronic Ticket before you make the sale of the Ticket.
Вимагати від Покупця повної оплати Квитка або Електронного квитка перед тим, як справити продажу Квитка.However, nothing in Article 11 shall prevent a Member from requiring full payment of assessed customs duties prior to an appeal.
Однак ніщо в статті 11 не заважає члену вимагати повного платежу обчислених мит до апеляції.and ensuring a full payment for electricity from debtors are the main errors of the electricity market that need to be solved.
покладання спеціальних зобов'язань, і забезпечення повного розрахунку за електроенергію у боржників- головні помилки ринка електроенергії, які потрібно вирішити.the goods remains our property until full payment of the purchase price
товар залишається нашою власністю до повної оплати покупної ціниHowever, nothing in Article 11 shall prevent a Party from requiring full payment of assessed customs duties prior to an appeal.
Однак ніщо в статті 11 не заважає члену вимагати повного платежу обчислених мит до апеляції.We require full payment at the time of booking,
Ми вимагаємо повної оплати на момент бронювання,Once you receive full payment for the car, we ask you to reassign the title to our dealerships name,
Коли ви отримаєте повний платіж за авто, ми попросимо вас переоформити техпаспорт на наше дилерське ім'яensuring full payment for it, and canceling odd payments. .
забезпечення повного розрахунку за неї, скасування зайвих платежів.balance in cash upon arrival in Korea or full payment via PayPal.
залишок готівкою по прибуттю в Корею або повний платіж через PayPal.A visa request is fed directly to the immigration office in the UAE only after confirmation of the hotel, and full payment of the tour.
Запит на візу подається безпосередньо в імміграційну службу в ОАЕ тільки після підтвердження готелю і повної оплати туру.To require from the Buyer full payment of the ticket or Electronic Ticket before you make the sale of the Ticket.
Вимагати від Покупця повну оплату Квитка або Електронного квитка перед тим, як здійснити продаж Квитка.equipment is considered the date of full payment of the cost of machinery and equipment.
обладнання вважається дата здійснення повної оплати вартості техніки та обладнання.Detention shall not be lifted until full payment has been made, or that is provided with adequate guarantee for reimbursement of the costs.
Затримка не припиняється, доки не буде здійснена повна оплата, або не буде дана достатня гарантія компенсації витрат.At the start of the sale to buy a parking place for the full payment with a nice discount
На старті продажу можна купити паркомісце за повну оплату з приємною знижкоюWith full payment of all securities, the shareholder can receive one certificate for all purchased shares.
При повній оплаті всіх цінних паперів акціонер може отримати один сертифікат на всі придбані акції.At the same time, full payment under contracts concluded with other counterparts(mainly foreign ones)
Водночас повна оплата за укладеними контрактами з іншими контрагентами(переважно закордонними) на постачання обладнання
