БЕЗЛІЧІ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• many people
• great multitude

Приклади вживання Безлічі людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

є найбільшим недоліком Вікіпедії, особливо, якщо я хочу зробити це так, щоб не накликати на себе гнів безлічі людей.
especially if I want to do so in a way that is not going to make a lot of people pissed off at me.

призвели в минулому столітті до страждань і смерті безлічі людей, до руйнування державності».
which led in the last century to the suffering and deaths of many people and to the destruction of our statehood.'.

річок, так і глобальне створююче інформаційне поле формується з думок і вчинків безлічі людей, які сприйняли Істину
so the global creative information field is formed out of thoughts and actions of the many people, who accepted the Truth

виконав прохання святого- присилав щороку в монастир хліб для безлічі людей, які годувалися там.
fulfilled the Saint's request: he sent bread to the monastery each year for the multitude of people being fed there.

не спало на думку, що для безлічі людей слова, якщо вони суперечать їх корисливим інтересам,- порожній звук.
it does not occur to him that for a lot of people words, if they contradict their selfish interests, are an empty sound.

глибокі ідеї, які допомогли безлічі людей впоратися зі своїми страхами
profound concepts that have helped countless people grab hold of their fears

виконав прохання святого- присилав щороку в монастир хліб для безлічі людей, які годувалися там.
fulfilled the saint's request: he sent bread to the monastery each year for the multitude of people being fed there.

Це не тільки батьківщина безлічі людей, яким більше ста років, це ще і місце, в якому чоловіків-довгожителів не менше ніж жінок.
Sardinia is not only the birthplace of many people who are over a hundred years old, it is also a place in which there are not less than long-lived men than women.

А якщо ще врахувати, що під страшним діагнозом ховається кілька різновидів смертельної хвороби, які зупинили життя безлічі людей, то волею-неволею зацікавишся цим питанням, щоб уникнути подібної долі.
And if you take into account that under the terrible diagnosis there are several types of a deadly disease that have interrupted the lives of many people, then willy-nilly you will become interested in this issue in order to avoid such a fate.

цей інструмент допоміг безлічі людей отримати більшу свободу
the instrument has helped countless people to gain greater freedom

цей інструмент допоміг безлічі людей отримати більшу свободу
the instrument has helped countless people to gain greater freedom

Об'єднати зусилля, можливості і ресурси безлічі людей для будівництва малих
To unite the efforts, opportunities and resources of many people for the construction of small

ситуація коли робиться пропозиція навколо безлічі людей, є свого роду стимулом, що дає впевненість у власних силах і можливостях.
the situation when a proposal is made around a lot of people is a kind of incentive that gives confidence in their own abilities and capabilities.

Організація відео чатів з безліччю людей.
Organizing of video chat with many people.

Безліч людей вважає, що національна ідея- це добробут.
There are those who think that national unity is a good idea.

Безліч людей у всьому світі страждають від проблем зі сном.
There are a lot of people all over the world who suffer from problems with sleeping.

За все життя ми пізнаємо безліч людей.
Throughout life we meet innumerable people.

На сьогоднішній день, безліч людей все частіше замовляють товари через сайти в інтернеті,
To date, many people are increasingly ordering goods through websites on the Internet,

Безліч людей вже оформили терміновий мікрокредит на карту в онлайні-
Many people have already issued an urgent microloan to a card online-

Безліч людей стикаються з набряком горла,
Many people are faced with swelling of the throat,