БЕЗЛІЧІ ІНШИХ - переклад на Англійською

• many other
• many others

Приклади вживання Безлічі інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, жодна людина на поверхні землі не здатна цього зробити без допомоги безлічі інших людей.
In fact, no single person on the face of the earth could do it, without the help of countless others.

шкіри і безлічі інших чинників кожен являє собою унікальну сукупність кольорів
skin and many other factors, every person represents a unique complex of colors

спільного проведення часу і безлічі інших, не менш значимих в житті кожної мами, миттєвостей,
sharing pastime and many other things that are no less significant in the life of every mom,

який вже попередньо розділене на три прийоми їжі(на відміну від безлічі інших, холестериновая дієта не передбачає чотирьох-шести разовий прийом).
which is already preliminarily divided into three meals(unlike many others, the cholesterol diet does not provide a four to six-fold intake).

Так як вона, можливо, вище безлічі інших жінок, яскравіше,
Since she is possibly taller than many other women, brighter,

ж їх стало важко знайти серед безлічі інших на вашому сайті.
they have become difficult to find among the many others on your site.

Залежно від особистих переваг і безлічі інших чинників, компанія друзів може віддати перевагу квест-кімнати в стилі детектива,
Depending on personal preferences and many other factors, a company of friends may prefer quest rooms in the style of a detective,

гаража і для безлічі інших цілей.
garage, and for many other purposes.

стратегій спілкування і безлічі інших чинників, які впливають на продаж товарів або послуг.
communication strategies and many other factors that affect the sale of goods or services.

а також безлічі інших виконавців, число яких невблаганно зростає з дня на день,
as well as many other artists, whose number is steadily growing every day,

Бердянську та безлічі інших міст і сіл на півдні України.
Berdyansk and many other cities and villages in the south of Ukraine.

електронних книг і безлічі інших ваших улюблених девайсів.
e-books and many other of your favorite devices.

дерев'яних солдатів і безлічі інших казкових героїв які беруть участь у святковій процесії.
wooden soldiers, and many other fairy tale characters who take part in a festive procession.

історики стверджують, що ця цифра значно більше, адже ймовірно він був повністю знищений(подібно безлічі інших городищ) в період татаро-монгольської навали Батия в 1241 році.
historians say that this figure is much more likely because it was completely destroyed(like many other settlements) in the period of the Mongol invasion of Batu in 1241.

спрямованості процесу, не враховують безлічі інших конкретних обставин,
do not take into account many other specific circumstances,

її капіталізація перевищила вартість ресторанних мереж Shake Shack, Wendy і безлічі інших галузевих компаній.
restaurant chains Shake Shack, Wendy and many other industry companies.

зважаючи на наявність у керівництва КНР безлічі інших вартих уваги проблем,
given that the Chinese leadership has many other issues of concern,

давати можливість новим потенційним знайомим знайти вас серед безлічі інших користувачів.
give an opportunity to new potential friends to find you among many other users.

кишкової непрохідності та ще безлічі інших процесів.
intestinal obstruction and many other processes.

вуличної торгівлі і безлічі інших сфер міського господарства.
street trade and many other areas of the urban economy.