БЕЗПЕКУ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• safety of children
• security of children

Приклади вживання Безпеку дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

гарантує батькам якість такої освіти і безпеку дітей.
which guarantees parents the quality of the education and safety of children.

Батьки зобов'язані забезпечити безпеку дітей, виключивши можливість їх доступу до ліків.
Parents are obliged to ensure the safety of children and eliminate the possibility of their access to the medication.

Ми забезпечуємо безпеку дітей в автомобілях протягом десятиліть, і весь цей досвід
We have been keeping children safe in cars for decades,

Безпеку дітей забезпечує компанія TOP Defence- флагман охоронного холдингу IGS в Україні.
The children's security is guaranteed by TOP Defence company, which is the leading security holding of IGS in Ukraine.

Що співробітники прикордонної служби піддають ризику безпеку дітей, утримуючи їх у гуртожитку разом із дорослими без родин,
Border guard officials put children's safety at risk by detaining them in this dormitory jointly with unrelated adults,

Наші інструктори та аніматори подбають про здоров'я і безпеку дітей, а також організують їм незабутній відпочинок.
Our instructors and animators will take care of the health and safety of your children, as well as organize an unforgettable holiday for them.

Ми вимагаємо дату народження для всіх облікових записів Microsoft, щоб пропагувати безпеку дітей відповідно до чинних законів
We require a date of birth for all Microsoft accounts to promote child safety in accordance with applicable laws

Уряд України має захищати безпеку дітей і доступ до освіти
The government of Ukraine should protect children's safety and access to education

відділу автотранспортних засобів про безпеку дітей стриманість закони у вашому штаті.
department of motor vehicles about child safety restraint laws in your state.

Всі деталі коника мають заокруглені краї, що забезпечує безпеку дітей.
coated with environmentally friendly linseed oil, which is safe for the baby.

батьки Тепер відчувають велику кількість турботи про безпеку дітей з мобільних пристроїв.
parents are now experiencing a great number of worries about children's safety with mobile devices.

батьки Тепер відчувають велику кількість турботи про безпеку дітей з мобільних пристроїв.
parents are now experiencing a great number of worries about children's safety with mobile devices.

коли дитину можна залишати одну, але відповідальні за безпеку дітей органи рекомендують не залишати без нагляду дітей молодших 12-13 років.
can be left alone, but bodies responsible for the safety of children recommend not to leave unattended children under 12 to 13 years of age.

Дитячі автокрісла, які відповідають найвищим міжнародним стандартам безпеки ЕСЕ 44/04, дійсно є безпечними і володіють надійними захисними властивостями, забезпечуючи безпеку дітей при пересуванні в автомобілі.
Child car seats that comply with the highest international standards of safety ECE 44/04 are indeed safe and have strong restraining properties, ensuring the safety of children when traveling in a car.

За результатами краш-тестів Euro NCAP нова SKODA Fabia отримала максимальний рейтинг п'ять зірок по всіх чотирьох напрямках(захист дорослих пасажирів, безпеку дітей, асистенти безпеки і захист пішоходів).
The ŠKODA FABIA has been awarded the maximum five-star rating in the Euro NCAP crash test in all four areas(occupant protection for adults, child safety, safety assistance systems and pedestrian protection).

захоплюючий досвід, але не в рівній мірі, що означає для зацікавлених батьків, які турбуються про свою безпеку дітей і благополуччя.
yet not equally as a result for the concerned parents who are concerned about their children's safety and well being.

намагаючись змінити таїнство сповіді, не посилюючи безпеку дітей»,- додав він.
by attempting to change the sacrament of confession while delivering no improvement in the safety of children,” he added.

намагаючись змінити таїнство сповіді, не посилюючи безпеку дітей»,- додав він.
by attempting to change the sacrament of Confession while delivering no improvement in the safety of children,” he said.

Закликаючи обидві сторони конфлікту гарантувати безпеку дітей та їхній доступ до освіти, правозахисники стверджують, що українська влада має зробити це шляхом приєднання до міжнародної Декларації безпеки шкіл,
In urging both sides to protect children's safety and access to education and deter military use of schools,

Не забувайте про безпеку дітей.
Don't forget the safety of the children.