БЕЗПЕРЕБІЙНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• smooth functioning of
• smooth operation of
• uninterrupted operation

Приклади вживання Безперебійне функціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка безперебійного функціонування програмного забезпечення;
Support of smooth functioning of software;

Термін експлуатації SMD-світлодіода- 88 тисяч і більше годин безперебійного функціонування.
Technical life of each UV lamp equivalent to more than 8000 hours of uninterrupted operation.

є однаково необхідними для забезпечення охорони відповідних суспільних інтересів та безперебійного функціонування внутрішнього ринку.
equally necessary to ensure the protection of the public interests at stake and the smooth functioning of the internal market.

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи і її постійне вдосконалення.
The main task of the stage is to support uninterrupted operation of the system and its continuous improvement.

Щоб знизити дуже високі інвестиційні ризики і сприяти безперебійному функціонуванню формується глобального ринку СПГ,
To reduce huge investment risks and facilitate smooth functioning of the emerging global LNG market,

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи і її постійне вдосконалення.
The main tasks of this stage is to support the uninterrupted functioning of the system and its continuous improvement.

Підготовка нашого персоналу також пов'язана з ефективним впровадженням правил безпеки і безперебійним функціонуванням різних процесів.
The training of our staff also contributes to the effective implementation of safety rules as well as the smooth functioning of the different processes.

закінчуючи фінансовим управлінням в купе з безперебійним функціонуванням приміщення.
ending with fiscal management coupled with the uninterrupted operation of the premises.

Забезпечення безперебійного функціонування загальних систем БЦ,
Support of uninterrupted functioning of general systems of BC,

є достатнім для його належного і безперебійного функціонування.
which is sufficient for its proper and continuous operation.

Ключовим аспектом ефективності роботи є забезпечення безперебійного функціонування державного сектору економіки.
The main aspect of the effectiveness of the work is to maintain constant functioning of the economic state sector.

Щоб знизити дуже високі інвестиційні ризики і сприяти безперебійному функціонуванню формується глобального ринку СПГ,
To reduce huge investments risks and facilitate smoothing functioning of the emerging global LNG market,

Основним завданням експлуатаційно-сервісної дільниці є забезпечення працездатності та безперебійного функціонування теплотехнічного та технологічного обладнання теплових пунктів
The main task of maintenance and service station is to ensure efficiency and smooth functioning of heating and process equipment heating units

гладкою і безперебійного функціонування.
stable and uninterrupted operation.

продовжуються завдяки проведенню післяпродажного сервісу та забезпеченню безперебійного функціонування усіх елементів благоустрою.
continues thanks to conducting after-sale service and maintaining smooth functioning of all elements of home improvement.

гладкою і безперебійного функціонування.
smooth and uninterrupted operation.

автоматизацією і забезпеченням безперебійного функціонування електромереж на різних об'єктах.
and ensure the smooth functioning of electric systems at various sites.

комфорт пов'язаний з наявністю і безперебійним функціонуванням сантехнічних систем(водопровід, каналізація тощо).
the comfort associated with the presence and uninterrupted functioning of plumbing systems(water, sewerage, etc.).

поїзд відповідно до положень найвищу швидкість, безпечний, гладкою і безперебійного функціонування.
stability to ensure the safe, smooth and uninterrupted operation of the train at the prescribed maximum speed.

громадських організацій Європейського Союзу, сприяючи безперебійному функціонуванню внутрішнього ринку ЄС.
public sector organisations of the European Union, and consequently will contribute to the smooth functioning of the EU Internal Market.