БЕЗПЕРЕРВНОМУ - переклад на Англійською

• continuous
• constant
• uninterrupted
• lifelong
• ongoing
• continued
• seamless
• continual

Приклади вживання Безперервному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі діти також можуть отримувати струмінь вентиляції, безперервному низького тиску, вентиляції, яка використовується, щоб мінімізувати шкоду легким з вентиляції, що сприяє БЛД.
Some premature babies also may receive jet ventilation, a continuous low-pressure ventilation that is used to minimize the lung damage from ventilation that contributes to BPD.

Ви також можете перевірити схему в безперервному режимі роботи відладчика, натиснувши кнопку.
You can also check the circuit in the continuous Running mode of the debugger by pressing the button.

наносфери можуть вироблятися у безперервному, контактному та беззастережному процесі, який може легко працювати у стерильних умовах.
nanospheres can be produced in a continuous, contact- and contamination-free process that can be readily run under sterile conditions.

Деякі діти також можуть отримувати струмінь вентиляції, безперервному низького тиску, вентиляції, яка використовується, щоб мінімізувати шкоду легким з вентиляції, що сприяє БЛД.
Some babies also may get jet ventilation, a continuous low-pressure ventilation that helps minimize the lung damage from ventilation that contributes to BPD.

наша основна увага буде зосереджена на безперервному.
our primary focus will be on the continuous.

що сприяє безперервному професійному та особистісному зростанню кожного члена нашої команди.
contributing to continued professional and personal growth of each member of our team.

Ультразвукове вилучення куркумуну з куркуми виявилось найбільш ефективним, коли ультразвукова обробка застосовувалася в безперервному вбудованому режимі, використовуючи ультразвукову струмову клітку.
Ultrasonic extraction of curcumin from turmeric has been found to be most efficient when sonication was applied in a continuous inline setup, using an ultrasonic flow cell.

ультразвуком, в безперервному вбудованому процесі.
e.g. by sonication, in a continuous inline process.

всі відносини мають свої злети і падіння- вони не катаються на безперервному блаженному високому рівні.
downs- they do not ride at a continuous blissful high.

Більш складним виявляється також здійснення хеджування при безперервному або близькому до безперервному циклі виробництва.
More complicated is also the implementation of hedging in a continuous or near-continuous production cycle.

яка у цей час фактично працювала у безперервному режимі.
which at that time was actually working in a non-stop mode.

Phen375 був створений як швидкість метаболізму супер стіни зарядним пристроєм, який перетворюється в безперервному спалювання жиру, пристрій тіла.
Phen375 was created as a metabolism incredibly battery charger that turns the physical body into a steady body fat burning equipment.

Phen375 був створений як швидкість метаболізму супер стіни зарядним пристроєм, який перетворюється в безперервному спалювання жиру, пристрій тіла.
Phen375 was created as a metabolism incredibly battery charger that transforms the body right into a continuous fat burning device.

1-й Міжнародний конгрес«Репродуктивне здоров'я: мультидисциплінарний підхід в безперервному професійному розвитку лікарів».
a Multidisciplinary Approach in the Continuous Professional Development of Doctors” was held in Kiev.

різання сталі в безперервному циклі, революціонізуючи, таким чином, раніше використовувані системи, що передбачають використання виключно стрижневого сталевого прокату.
steel cutting in a continuous cycle, revolutionizing in such a way previously used systems that utilize only rolled steel rod.

При безперервному вдосконаленні нашої країни законів
With the constant improvement of China's laws

При безперервному вдосконаленні нашої країни законів
With the continuous improvement of our country's laws

Внутрішня«церковна площа» з'єднує два яруси з атріумом і сходами в безперервному просторі, в якому вони можуть бути об'єднані
An internal“church square” connects the two levels with an atrium stair into a continuous space, and may be joined

який орієнтується на безперервному вдосконаленні університетської автономії,
which orients on constant improvement of university autonomy,

Аушвіц здавався їм цезурою історії,«квазітотальним розривом,- як писала Ханна Арендт у«Джерелах тоталітаризму»,- в безперервному потоці західної історії, якою її знала людина протягом двох тисячоліть» 31.
Auschwitz seemed to them a caesura in history, like"a quasi-total rupture," Hannah Arendt writes in The Origins of Totalitarianism,"in the uninterrupted flow of western history as man had known it for more than two millennia."[31].