Приклади вживання Безпрецедентна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпрецедентна повінь в Пакистані в другій половині 2010 року порушила не тільки життя 20 мільйонів людей,
The record flooding in Pakistan in Криза глобального капіталізму безпрецедентна як за своїм розмахом, всеосяжністю,
Звідси виникла безпрецедентна"мовна множинність" стилів,
From this sprang an unprecedented"linguistic plurality" of styles,Репатріація такого масштабу і характеру безпрецедентна, і, на жаль, у клієнтів виникнуть деякі незручності та перешкоди.
Repatriation of this magnitude and nature is unprecedented and unfortunately there will Синопсис:«Безпрецедентна біологічна катастрофа осягає невелике місто на березі затоки:
Synopsis:"an Unprecedented biological disaster befalls Нерозважливий учинок Північної Кореї- це безпрецедентна, серйозна й страшна загроза для нашої держави»,- сказав прем'єр-міністр Сіндзо Абе.
North Korea's reckless action is an unprecedented, serious and grave threat to our nation,” said the prime minister, Shinzo Abe.Безпрецедентна координована акція почнеться у понеділок, 26 березня, з відкликання з Росії посла ЄС на чотрири тижні,
The unprecedented co-ordinated action will begin on Monday with Можливість платити, перебуваючи на єдиному податку, від 1, 4 до 6% від виручки- безпрецедентна не лише для Європи.
The opportunity to pay while you це дуже страшно- бо готувалася безпрецедентна військова відповідь",- каже Джонс.
it's very scary- an unprecedented military reaction,” says Jones.Борукі був потрібний спосіб спостерігати багато зірок разом, безпрецедентна, хтось казав, неможлива мета.
Borucki had to find це дуже страшно- бо готувалася безпрецедентна військова відповідь.
it's very scary- an unprecedented military reaction.Російське втручання було політичним злочином століття,- безпрецедентна і достатньо успішна атака на американську демократію.
Russia's interference was the crime of the century, an unprecedented and largely successful destabilizing attack on American democracy.Російське втручання було політичним злочином століття,- безпрецедентна і достатньо успішна атака на американську демократію.
In political terms, Russia's interference was the crime of the century, an unprecedented and largely successful destabilizing attack on American democracy.Безпрецедентна різкість зображень Хаббла показав дивовижні подробиці процесу викиду туманності, які допомагають вирішити решту загадки складні форми і симетрії планетарної туманності,
The unprecedented sharpness of the Hubble images has revealed surprising details of the nebula ejection process that are helping to resolve the outstanding mysteries of the complex shapesвелика адаптивна технологія, і безпрецедентна підтримка і коучинг,
Безпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту,
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gain important insights into the past of our own universeБезпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту,
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gather key insights into our own universe's past,в 2018 році він прийняв більше десяти мільйонів відвідувачів- безпрецедентна цифра для міжнародного музею, на думку його керівництва.
has surpassed 10 million visitors in 2018, an unparalleled figure for an international museum of fine arts and antiques, according to its management.Ця безпрецедентна ситуація дозволила астрономам у всьому світі націлити багато телескопів на колишню пару нейтронних зір й отримати дані по
This unprecedented situation enabled astronomers the world over to aim a long list of telescopes at the former pair of neutron stars,для неї ключовим моментом 2014 року була безпрецедентна громадсько-політична активність українських журналістів.
said that for her, a highlight of 2014 was the unprecedented activism of Ukrainian journalists.
