Приклади вживання Безтурботного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повністю втратили радість безтурботного існування.
просторих номерів категорії Стандарт, які оснащені всім необхідним для безтурботного і комфортного відпочинку.
spacious standard rooms that are equipped with everything needed for a relaxing and comfortable stay.щоб уникнути свого безтурботного повсякденного життя, мають право на півночі Європи.
ідилічні сільські готелі або затишні пансіонати біля моря- це велика зміна з безтурботного міста.
cozy guest houses by the sea are a great change from the hectic city.також щасливого і безтурботного проживання в цьому чудовому будинку!
буде частиною безтурботного, розслабленого дня, ніж я.
will be part of a carefree, relaxed afternoon than I was.він вирішує повернутися до того, як виявляється, не зовсім безтурботного періоду, і навчитися переживати сім основних почуттів.
he decides to return to that not-as it turns out-carefree period to learn to experience the seven basic feelings.в якому є все, що необхідно для безтурботного і незабутнього відпочинку.
which has everything you need for a relaxing and memorable stay.Суспільство каже молодь цей час для безтурботного самовираження, але поїздки Лі каже, що Бог покликав усіх воскреснути зі сплячки, вище низьких очікувань,
Society says youth is a time for carefree self-expression, but Trip Lee says God has called everyone to RISE from slumber,Я хотів би поділитися з вами трьома аспектами цього спокійного, безтурботного і мудрого погляду:
Звичайно, це інший тип веселощів порівняно з тим, до чого Ви звикли під час свого безтурботного, студентського життя без дітей,
Granted, this is a different breed of fun than what you got used to during your carefree, kid-free college days,Безтурботного туриста можуть застрелити як«ворога»,
Я хотів би поділитися з вами трьома аспектами цього спокійного, безтурботного і мудрого погляду:
I would like to share with you three aspects of this calm, serene and wise“gaze”: first,соціального працівника секретної урядової служби, які намагаються повернутися до нормального і безтурботного життя цивільних.
a secret government service who are trying to return to a normal and carefree life of a civilian.легкої і безтурботного, невагомою та стройненькой, як в«добеременное» час.
easy and worry-free, weightless and slender, as in"doberemennoe'time.пустопорожнім обіцянкам легкого й безтурботного майбутнього.
empty promises of an easy and carefree future.страх героїв роману перед капіталістичним містом з його запеклою класовою боротьбою змінюється їх пошуками безтурботного куточка природи.
the fear of the heroes of the novel before the capitalist city with its fierce class struggle is replaced by their search for a serene corner of nature.для використання додатків до«пакетних» дискових рішень для збереження файлів та їх«безтурботного» хостингу баз даних.
from its scalable droplets for app deployment to its spaces solution for file storage and its“worry-free” database hosting.Це пов'язано з тим, що регулярні рейси транспорту з досить великими інтервалами рухами навряд чи створять вам той зручний формат безтурботного відпочинку, адже потрібно буде постійно дивитися на годинник, щоб коригувати свої плани графіком руху автобусів.
This is due to the fact that regular flights to transport relatively large intervals movements are unlikely to create a convenient format that you a carefree holiday, after all, need to constantly watch the clock to adjust their plans for the schedule of buses.добробутом заради інших може здатися справжнім божевіллям для цього обачного і безтурботного світу.
