БЕСІДИ - переклад на Англійською

• conversations
• talks
• interviews
• discussions
• chats
• meeting
• conversation
• talk
• talking
• interview
• discussion
• chat

Приклади вживання Бесіди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франкфурт, Німеччина- Публічні бесіди.
Frankfurt, Germany- Public talk.

Франкфурт, Німеччина- Публічні бесіди.
Jan. 31- Frankfurt, Germany- Public talk.

Бесіди з учнями з неблагополучних сімей; 6.
Liaising with the deceased student's family; 6.

Навчитеся створювати позитивну атмосферу бесіди, працюйте над мовою тіла.
Learn how to create a positive atmosphere of conversation, work on body language.

Виховні бесіди про здоровий спосіб життя
In general they talked about healthy lifestyle

Бесіди Інші 2005.
Discourses of the Other 2005.

Цей тип бесіди часто називають порожньою балаканиною.
This type of discourse is often called chatter.

Іншою темою бесіди стало трагічне становище християнського населення Близького Сходу.
Among the focuses of the talk was the tragic situation of the Christian population of the Middle East.

Складіть план бесіди.
Make a plan for disassembly.

Двосторонній переклад бесіди.
Two-way interpretation of a conversation.

Зустрічі Клубу проходять у формі бесіди на задану заздалегідь тему.
Club meetings are held in the form of a conversation on a predetermined topic.

Чи мають вони право проводити такі бесіди?
Do they have the right to spew such filth?

Крім того, правоохоронці проводять профілактичні бесіди щодо дотримання водіями транспортних засобів Правил дорожнього руху
In addition, law enforcement officers hold preventive talks on observance by drivers of vehicles of traffic Regulations

Завдяки дикторам, які проводитимуть бесіди з відомими музикантами, ви зможете краще зрозуміти музику,
Thanks to speakers who will conduct interviews with famous musicians, you can better

виконавські мистецтва, бесіди та дивовижний масив дій від танців живота до настільних ігор.
performing arts, talks, and an amazing array of activities from belly dancing to board games.

Бесіди з актуальних проблемах сучасності,
Discussions on topical issues of our time,

з шістьма з них командування провело індивідуальні бесіди, сімом були винесені догани,
six of them command conducted individual interviews, seven reprimands were issued

екскурсії, бесіди про історію.
tours, talks about the history.

В ході бесіди піднімалося таке важливе питання, як створення на базі ЦРЛ центру по підготовці госпітальних капеланів.
During discussions raised such an important issue as the establishment of a center for training CRH hospital chaplains.

Психологи Центру проводять з дітьми індивідуальні та групові бесіди, тренінги для старших та розвиваючі заняття для молодших груп.
The psychologists of the Center carry out individual and group interviews with the children; they organize training sessions for senior and developmental activities for the younger groups.