Приклади вживання During the conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the conversation with the Ambassador of Lebanon, the Head of State discussed the intensification of political dialogue and the prospects of
Під час бесіди з Послом Ліванської Республіки Глава держави обговорив питання активізації політичного діалогу,During the conversation the leaders of the project got valuable information about areas of further improvement
В ході розмови керівниками проекту була отримана цінна інформація щодо напрямків подальшого вдосконаленняDuring the conversation, representatives of the Programme got acquainted with small
During the conversation, they tend to swing their arms,
Вони в ході бесіди схильні розмахувати руками,During the conversation with our managers you can get more information on the principles of our work and ask any questions.
Під час бесіди з нашими менеджерами ви зможете отримати більш детальну інформацію про принципи нашої роботи і поставити будь-які питання.During the conversation, the parties expressed their mutual wishes for further study of work experience
Під час спілкування сторони висловили взаємні побажання щодо подальшого вивчення досвіду роботиDuring the conversation they told people about social projects of the party
В ході спілкування вони розповіли землякам про соціальні проекти партіїDuring the conversation, I see what the reaction innate what emotions they trigger.
В ході бесіди я спостерігаю, які реакції властиві людині і які емоції вони викликають.During the conversation, Lei Jun confirmed that Mi 9 will be one of the most powerful smartphones.
Під час бесіди Лей Цзюнь підтвердив, що Mi 9 буде одним з найпотужніших смартфонів.During the conversation it was established that the victim had molested the woman,
В ході розмови було встановлено, що потерпілий чіплявся до жінки,Subsequently, during the conversation the men admitted that they were the citizens of Turkey,
As the result, people receive the answer to their question much quicker than during the conversation with an operator, while the bank has relieved the call center.
У результаті людина отримала відповідь на своє запитання набагато швидше, ніж під час спілкування з оператором, а банк«розвантажив» call-центр.During the conversation, the officials discussed topical matters of cooperation between Russia
Дипломати в ході бесіди обговорювали питання співпраці Росії і Євросоюзу During the conversation with the Ambassador of the Republic of Korea Mr. Lee Yang goo float of state expressed his gratitude for the humanitarian
Під час бесіди з послом Республіки Корея паном Лі Янг Гу плаву держави висловив вдячність за гуманітарнуSecondly, they should be able to quickly analyze received during the conversation with future customer information
По-друге, вони повинні вміти швидко аналізувати, отриману в ході розмови з майбутнім клієнтом,During the conversation it turned out that the driver has no documents on the right of control
Під час спілкування із водієм інспектори з'ясували, що він не має права керуванняDuring the conversation, it is recommended to write in writing a list of alternatives to facilitate their comparison and comparison.
У процесі бесіди рекомендується письмово скласти перелік альтернатив для полегшення їх зіставлення і порівняння.During the conversation with reporters Tuwina reported that the singer often visits different exhibitions
В ході бесіди з кореспондентами Тувіна повідомила, що виконавиця часто відвідує різні виставки,Also during the conversation, the analyst mentioned the US Securities and Exchange Commission(SEC),
Також під час бесіди аналітик згадав Комісію з цінних паперівDuring the conversation, particular attention was paid to the role of the laity in the life
Окрему увагу в ході розмови було звернено на роль мирян 
