DISCOURSES - переклад на Українською

• дискурси
• бесіди
• міркування
• промови
• дискурсі
• дискурсів
• дискурсах
• дискурс

Приклади вживання Discourses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critical discourses on globalization require the ability to learn in situations that span vast cultural
Критичні міркування про глобалізацію вимагають здатності до навчання в ситуаціях, які охоплюють величезні культурні

public and political discourses.
публічному та політичному дискурсі.

I argue in this essay that the UNSCR 1325 was developed through gendered discourses that allowed the use of the Resolution for militarist purposes.
Зокрема, я стверджую, що Резолюцію 1325 було створено через ґендеровані дискурси, і це уможливило її використання в мілітаристських цілях.

Similar globalization occurs through the spiritual gurus, whose discourses are available to the Western
Подібна інформаційна глобалізація відбувається й через духовних гуру, чиї бесіди доступні західному

Discourses by Abdul Bahá Abbas during His visit to the United States
Промови Абдул-Бага під час його перебування у Сполучених Штатах

According to Chunn,"many feminists have voiced disquiet about the ways in which rights and equality discourses are now used against them.".
За словами Чанн,«багато феміністок висловили занепокоєння щодо того, яким чином дискурси про права і рівність тепер використовують проти них».

The nineteenth and twentieth centuries saw multiple discourses on the relationship between concepts of‘truth'
Дев'ятнадцятого і двадцятого століть бачив кілька дискурсів про взаємозв'язок між поняттями«істини»

he started to compose Discourses and Mathematical exhibitions concerning the two new sciences.
він почав писати Бесіди і математичні докази, що стосуються двох нових наук.

including brief discourses, interviews, short videos and a feature film.
включаючи невеликі промови, інтерв'ю і короткі відеоролики.

Particularly, I argue that the UNSCR 1325 was developed through gendered discourses that allowed the use of the Resolution for militarist purposes.
Зокрема, я стверджую, що Резолюцію 1325 було створено через ґендеровані дискурси, і це уможливило її використання в мілітаристських цілях.

His contributions were set down in Political Discourses(1752), and later consolidated in his Essays, Moral, Political, Literary(1777).
Його внески були встановлені в політичних дискурсах(1752), і згодом закріпилася в його есе, моральних, політичних, літературних(1777).

I argue that the Resolution was developed through gendered discourses that allowed its use for militarist purposes.
Резолюцію було створено посередництвом ґендерованих дискурсів, що уможливили її використання в мілітаристських цілях.

Incendiary Devices: Discourses of the Other(2005) and Literate Technologies(forthcoming).
запальних пристроїв: Бесіди Інші(2005) і Грамотна технологій(у пресі).

including brief discourses, interviews, and short videos.
включаючи невеликі промови, інтерв'ю і короткі відеоролики.

Both are ideologically constructed“entities,” but the discourses, activities, and personnel that construct
Обидві є ідеологічно сконструйованими«об'єктами», але дискурс, дії і персонал,

The SCHIRN focuses on art-historical and historico-cultural themes, discourses, and trends from a contemporary perspective.
SCHIRN зосереджується на темах мистецтва та історії культури, дискурсах та тенденціях з точки зору безпосереднього сьогодення.

a special interpenetration of philosophical and artistic discourses.
особливому взаємопроникненню філософського та художнього дискурсів.

including brief discourses, interviews and short videos.
включаючи невеликі промови, інтерв'ю і короткі відеоролики.

described Mary as“Ever-Virgin”(Discourses Against the Arians 2:70).
описано Марію“Приснодіви”(Бесіди проти аріан 2:70).

We believe that discourses which deliberately cut out this dimension,
Ми вважаємо, що дискурс, який свідомо відсікає цей фактор,