ПРОМОВИ - переклад на Англійською

• speech
• talk
• address
• speak
• discourses
• orations
• locution
• speeches
• talks
• spoke

Приклади вживання Промови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі проповіді та промови.
All the prophecies and words.

Ім'я іменник(the>Noun) як частину промови….
The noun as a part of speech.

Центральній школі промови.
Royal Central School of Speech.

Про це Тимошенко сказала у відповідях на питання після промови на сесії ПАРЄ.
Bezos said during a question session after his speech.

Том не любить публічні промови.
Tom doesn't like to speak in public.

Так зараз люди оцінюють фільми або промови політиків і відомих зірок.
So now people appreciate the movies or the speeches of politicians and famous stars.

Щоб тільки чути ваші промови.
Just to hear your voice.

Це, можливо, те, що я хотів донести в останній частині своєї промови.
So that's what I want to say in the last of my talk.

За рекомендацією Тоні Блера, у грудні 2000 року Білл Клінтон обрав Ворик місцем своєї останньої найбільшої промови щодо зовнішньої політики в ролі президента США.
On the recommendation of Tony Blair, Bill Clinton chose Warwick as the venue for his last major foreign policy address as US President in December 2000.

І це підводить нас до першого сьогоднішнього доповідача- Саймона Сінека і його промови"Почати з Чому".
And that kicks us off for the first speaker tonight- Simon Sinek and his talk"Start with why.".

Я не помітив, що Президент України не був присутній під час моєї промови.
The other is that I did not notice that the Ukrainian President was absent during my address.

Це може бути виступ зі сцени, як зараз, чи виголошення промови слухачам.
It might be standing on a stage like this and giving a talk to people.

натовпи народу приходили послухати Його промови і те, чого Він навчав.
great crowds came to hear Him speak and teach.

Зустріч розпочнеться 1 грудня з привітальної промови президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва.
The meeting will begin on 1 December with an opening address by the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.

зі змістовним переказом промови Маркса.
with a considerable summary of Marx's talk.

Довгі промови й філософські роздуми в кращому разі викликають у дітей здивування та збентеження, але нітрохи не навчають їх.
Long discourses, and philosophical reasonings, at best, amaze and confound, but do not instruct children.

коли загальновизнані оратори діяли в якості адвокатів або писали промови спеціально для того, щоб закликати до чиїхось справ і переконань.
Greece when well-established orators would perform as advocates or wrote orations specifically for pleading someone's cause.

Формально відео закінчилося на цьому, але зразу ж після закінчення промови й до дарування подарунків Шрі Матаджі також сказала наступне.
The official video ends here but just after the talk ended and before the present giving, Shri Mataji also said the following.

Промови Абдул-Бага під час його перебування у Сполучених Штатах
Discourses by Abdul Bahá Abbas during His visit to the United States

то хочу зробити ще дві речі до кінця промови.
I want to do two things with the rest of this talk.