THE SPEECHES - переклад на Українською

• виступів
• промовах
• виступах
• виступи
• промови
• промов
• мови

Приклади вживання The speeches Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Wednesday, Mr. Bush stressed the speeches, which kick off two months before U.S. congressional elections,
У середу президент наголосив на тому, що промови, які проходять за два місяці до виборів у палату представників Конгресу,

It was stressed in the speeches of the participants that such situation is temporary,
При цьому у виступах присутніх наголошувалося, що такий стан речей є тимчасовим,

Meanwhile, our mass media presents the postings of the“Facebook Hundred” or the speeches of“patriots” as though they were the voice of the entirety of Ukrainian society.
А дописи«фейсбучної сотні» чи виступи«патріотів» наші медіа подають мало як не голос усього українського суспільства.

The Head of the UGCC shared his thoughts on the results of the speeches of the Bishops at the Synod,
Предстоятель УГКЦ поділився своїми думками за підсумками виступів єпископів на Синоді,

The concept of religion was first used in the speeches of a Roman politician
Поняття релігія було вперше застосовано в промовах римського політика

Apart from the speeches, the annual meeting in New York gives leaders the opportunity to meet one-on-one
Крім промов, щорічна зустріч в Нью-Йорку дає світовим лідерам можливість розмовляти віч-на-віч

That is why in the speeches of the Chinese leadership"American subjects" sounded the most
Саме тому у виступах китайського керівництва«американська тематика» звучала найбільше

Schoolchildren were very interested in the speeches of doctors who spoke with them in modern language,
Школярів дуже зацікавили виступи медиків, які розмовляли з ними на сучасній мові,

In fact, they demonstrate the speeches of some domestic politicians,
Що, власне, і демонструють промови деяких вітчизняних політиків,

The speeches of the“Russian ballets” never happened in Russia,
Виступів"Російських балетів" жодного разу і не було в Росії,

The frequency of the words used in the speeches of different presidents shows that the word“Ukraine”
Аналіз частоти слововжитку в промовах різних президентів показує,

In the speeches of Oksana Bruy
Рефреном у виступах Оксани Бруй

Guests receive could hear the speeches and congratulations of the legal market of the country's leading figures
Гості прийому мали можливість почути виступи та привітання провідних діячів юридичного ринку країни

where activists declaimed the speeches to the new Ukrainian authorities.
де активісти виголосили промови до нової української влади.

advises Carl to listen to the speeches of Ganelon and heed the pleas of Marcilia.
радить Карлу прислухатися до промов Ганелона і прислухатися до благань Марсилій.

During the speeches, the main problems of the development of the Ukrainian audit were also repeatedly raised,
У процесі виступів також не одноразово підіймалися й головні проблеми розвитку українського аудиту,

St Constantine asked the Council to insert into the text of the Symbol of Faith the word"consubstantial," which he had heard in the speeches of the bishops.
Рівноапостольний Костянтин запропонував Соборові внести в текст Символу віри слово“Єдиносущний”, яке він часто чув у промовах єпископів.

According to Maxym Vasin, he did not hear in the speeches of speakers any mentions of religious persecution in Crimea
За словами Максима Васіна, він не почув у виступах спікерів про релігійні переслідування в Криму

On the first day of the Forum, the participants shall have the opportunity to listen to the speeches of well-known experts,
У перший день форуму учасники Форуму матимуть змогу послухати виступи відомих експертів,

This was evident in the fact that the speeches of many Ukrainian speakers somehow recurred.
Це було видно по тому, що промови багатьох українських спікерів якимось чином повторювалися.