THE SPEECHES in Polish translation

• przemówienia
• wystąpienia
• przemowy
• wypowiedzi
• mowach
• przemawiał
• przemówień
• wystąpień
• przemówieniach
• przemowach
• przemówienie
• wystąpieniach

Examples of using The speeches in English and their translations into Polish

After the speeches, we will head over to Grosvenor Square.
Po przemówieniach idziemy na Grosvenor Square.

We shall now proceed to the speeches, which must not last longer than one minute.
Przechodzimy teraz do wystąpień, które nie mogą trwać dłużej niż minutę.

Here is an excerpt from one of the speeches of one of those chief demons.
Oto fragment jednego z przemówień jednego z tych głównych demonów.

The speeches were endless.
Przemówienia nie miały końca.

Because of an unavoidable absence. We have decided to forgo the speeches today.
Postanowiliśmy pominąć w dniu dzisiejszym przemowy… z powodu nieuniknionej nieobecności.

Indeed, the speeches at times revealed very different points of view.
W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia.

Forget the speeches for now and we will concentrate on the bowing.
Zapomnijcie teraz o przemowach i skoncentrujcie się na ukłonach.

During the speeches.
Podczas przemówień.

We therefore used this criterion to distribute the speeches equally.
Zastosowaliśmy więc przedmiotowe kryterium w celu równego podziału wystąpień.

You all got the speeches the judge wrote for you?
Macie przemówienia, które napisał wam sędzia?

Would have been worth all the speeches and the promises. A little sweat and honest effort.
Trochę wysiłku jest więcej warte niż przemowy i obietnice.

And ruin the speeches?
Zniszczą przemówienie ślubne?

After the speeches, rabbis and clergymen of various Christian denominations said the prayers.
Po przemówieniach rabini i duchowni różnych wyznań chrześcijańskich odmówili modlitwy.

Let's hear the speeches together.
Wysłuchajmy razem przemówień.

After all the quizzes, and the speeches about bettering my life?
Po tych wszystkich odpytywaniach i przemowach o podniesieniu kwalifikacji?

The speeches are before the dinner.
Przemówienia są przed kolacją.

I guess the speeches must be pretty important?
Zdaje się że przemówienie musi być bardzo ważne?

To come over to my place for poker. Maybe after the speeches, we could get some people.
Może po przemówieniach zaprosimy kilka osób do mnie na pokera.

I was too busy serving to listen to the speeches.
byłem zbyt zajęty… by słuchać przemówień.

But after the speeches.
Ale po przemowach.