THE SPEECHES in Chinese translation

• 演讲
• 发言
• 的讲话

Examples of using The speeches in English and their translations into Chinese

This volume is a collection of the speeches, papers and prepared discussant remarks from the conference.
本卷是会议的演讲，论文和准备的讨论者评论的集合。

In the speeches, Zhao said that the student's concerns about corruption were legitimate, and that the student movement was patriotic in nature.
在发言中，赵启正说，学生对腐败的关注是合理的，而且学生运动是爱国的本质。

The speeches I gave in Cuba always contained references to the social doctrine of the church.
我在古巴的讲话中总是提到教会社会训导。

In the speeches, Patton urged his soldiers to do their duty regardless of personal fear, and he exhorted them to aggressiveness and constant offensive action.
在演讲中，巴顿要求他的士兵丢掉个人的恐惧尽到自己的责任，要求他们努力前进，不断进攻。

This week markets will focus on inflation data in the US and the Eurozone, the speeches of Fed J. Yellen.
本周市场将关注美国和欧元区的通胀数据，美联储主席珍妮特·耶伦的讲话。

King Phaoris called again for the crowd's silence, and the Ramkahen lowered their voices, awaiting the rest of the speeches.
法奥瑞斯国王再次让人群安静下来，拉穆卡恒人们放低了声音，等着听下面的发言。

The speeches will also address China's large-scale military buildup of both nuclear and conventional forces, a buildup critics describe as far exceeding China defense needs.
演讲还将讨论中国大规模建设的核力量和常规军事力量，批评者认为这远远超出了中国的国防需求。

Even worse was the shock they endured on hearing the speeches of Inönü's delegation, as translated from Turkish by the Yugoslav minister of war.
更糟糕的是,冲击他们忍受听到İnonu代表团的讲话,翻译从土耳其的南斯拉夫战争部长。

Several delegations have already repeated them in this meeting room, and they were also emphasized in some of the speeches last week in New York.
这些要点，一些代表团已在本会议室重复过，在上个星期纽约会议的一些发言中也作了强调。

After the speeches, Mitchelmore put things into perspective when it comes to the impacts of choking regulation and infrastructure, or lack thereof.
演讲结束后，米切尔莫尔在谈到令人窒息的规章制度和基础设施的影响时，把事情看得透彻，或缺乏。

Comrades, I should like to make a few comments on the speeches of Comrades Tanner and McLaine.
同志们，我想对坦纳和麦克莱恩两位同志的发言提出几点意见。

Their remarks reflected a characteristic notable in all the speeches, what might be called a new seriousness about governing.
他们的言论反映了所有演讲中值得注意的特征，这可能被称为对执政的新认真态度。

The speeches were well received and CRAN requested that the NAACP return in 2007 to provide further consultation.
这些演讲受到了欢迎，黑人代表协会理事会并请求有色人种协进会于2007年再次来访，提供进一步咨询。

After the speeches, Mitchelmore put things into perspective when it comes to the impacts of choking regulation and infrastructure, or lack thereof.
演讲结束后，Mitchellmore认为，当涉及到令人窒息的监管和基础设施的影响时，或者缺乏。

So far, though, the speeches have been balanced out by strong characterization and some satisfyingly dramatic twists.
到目前为止，尽管如此，演讲的强势特征和一些令人满意的戏剧性曲折已经使平衡。

Huang says STACL will be demoed at a Baidu World conference on 1 November, where it will provide live simultaneous translation of the speeches.
Huang表示，STACL将于11月1日在百度世界大会上进行演示，届时它将提供演讲的实时同声翻译。

Not to be overwhelmed by this tidal wave, Yuri went out in the square to listen to the speeches….
为了不至陶醉在这股暖流里，尤里走上广场去听演讲……”.

The candid shots during our wedding breakfast are wonderful, particularly during the speeches- they really take me back to those moments.
我们的婚宴早餐中的坦率镜头实在是太棒了，尤其是在演讲中-它们确实带我回到了那些时刻。

And all the speeches revolved around what a good husband, father and provider he was.
关于“所有的演讲都围绕着一个好丈夫，他是父亲和提供者“，.

They studied the speeches of Mr. Deng and were told the demonstrations were the work of a subversive minority bent on toppling the Communist Party.
他们学习邓小平的讲话，被告知示威活动是由少数颠覆分子发起的，目的是推翻共产党。