БИРКИ - переклад на Англійською

• tags
• labels
• tag

Приклади вживання Бирки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяють цьому різноманітні бирки і стікери, які допомагають позначити продукцію,
A variety of labels and stickers contribute to this, helping identify products

жетони і бирки для гардероба).
cloakroom tokens and tags).

відразу ж звіряйте бирки, щоб переконатися, що це саме ваші валізи, а не ідентичні сумки іншого пасажира.
immediately check the tag to make sure that it is your Luggage and not identical to the bags of another passenger.

Крім того, відповідно до нового правила, принаймні 25% від усіх автоматизованих кіосків в аеропортах США, що пропонують такі послуги, як роздрукувати посадочні талони і багажні бирки, повинні бути доступні для пасажирів з обмеженими можливостями.
In addition, under the new rules, at least 25% of all automated kiosks at U.S. airports that offer services such as print boarding passes and luggage tags should be accessible to persons with disabilities.

Бирка"VІP"(«Very Important Person»)- розпізнавальна бирка, що закріплюється додатково до багажної ідентифікаційної бирки з метою позначення багажу дуже важливих пасажирів.
VІP" Tag(Very Important Person): identification tag that is fixed to the baggage in addition to the identification tag for marking baggage of very important passengers.

ви можете звернутися до менеджера сервісу бронювання Онлайн Тікетс для оформлення замовлення на отримання інтерактивної багажної бирки.
fly this airline, you can contact the Online Ticket Service Manager for ordering an interactive care tag.

також видає пасажиру контрольний талон від цієї бирки.
hands out a control coupon from that baggage tag to the passenger.

підтверджується виданим пасажиру відривним талоном багажної ідентифікаційної бирки та багажною квитанцією щодо кількості та ваги місць,
of the air carrier, which is confirmed by a detachable baggage identification tag and a baggage receipt issued to the passenger indicating the number

підтверджується видачею пасажиру відривного талона ідентифікаційної багажної бирки щодо кількості та ваги місць, які прийняті до перевезення.
the airline undertakes responsibility for it, which is confirmed by issuance of a baggage identification tag coupon to the passenger with the record detailing the number and weight of pieces accepted for transportation.

будь-які ідентифікаційні наклейки або бирки.
any identifying stickers or tags.

трохи більше року тому, прикріплювали бирки до того, що вони викидали у сміття- різні предмети, як ви можете бачити зараз- до речей,
just over a year ago, to tag what they were throwing away-- different types of things,

відривний талон багажної ідентифікаційної бирки, акт про неналежне перевезення багажу, довідки про затримки
receipt on payment for the excessive luggage, luggage identification tag, report on improper luggage transportation,

Вони можуть бути на бирці, на самому виробі.
They can be on the tag, on the product.

Биркою називають папір,
Tag called paper,

Для маркувальних бирок використовують різні матеріали.
Various materials are used for marking tags.

Перевізник надає пасажиру багажну ідентифікаційну бирку на кожне місце зареєстрованого багажу.
The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag for each piece of checked baggage.

Бирка металева FashionZip 20мм* 50мм темний нікель.
Metal label FashionZip 20mm* 50mm black nickel.

Місця для бирок та стікерів;
Places for tags and stickers;

На багажній бирці рекомендується вказувати своє прізвище,
On the baggage tag a passenger should specify his name,

Бирка металева Fashion-blazon 30мм* 36мм темний нікель.
Metal label Fashion-blazon 30mm* 36mm black nickel.