БЛАГАЛИ - переклад на Англійською

• begged
• besought
• implored
• pleaded
• prayed
• asked
• begging
• implore

Приклади вживання Благали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плем'я Альбу Німр стверджує, що вони благали уряд та американців дати їм зброю
The Albu Nimr say they begged the government and the Americans for arms

молилися і благали мене, щоб дозволити ваше славне Вознесіння зараз,
prayed and pleaded with me to allow your glorious Ascension now,

Прості селяни благали його про допомогу, якщо хворіла корова,
Simple peasants prayed for his help if a cow fell ill,

Небеса благали нас втрутитися найпозитивнішим способом
Heaven implored us to interfere in a most positive way

І благали Його всї біси,
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine,

Наші вороги благали про припинення вогню, і вони чудово знають, чому”.
Our enemies begged for a ceasefire and they knew very well why.”.

Синоптики і політики"благали громадськість" серйозно ставитися до попереджень
Forecasters and politicians pleaded with the public to take the warnings seriously

апостоли благали Матір Божу відвідати
the apostles prayed to the Mother of God to visit

Вони благали святого Киріака повернутися в обитель,
They implored Saint Cyriacus to return to the monastery,

Як же почули ми се, благали ми й тамешні, щоб не йшов він у Єрусалим.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

З великим благаннєм благали нас прийняти дар
Begging us with much entreaty to receive this grace

апостоли благали Матір Божу відвідати
the apostles prayed the Mother of God to visit

цікаві намагалися заговорити з ним; хворі благали про зцілення.
the curious attempted talking to him, the sick begged for healing.

Завдяки дбайливості їх і різних Вознесених Майстрів, які благали Небеса, ми прийняли цю першу контактну місію.
It is because of their diligence and the various Ascended Masters that Heaven implored us to take on this first contact mission.

Побачивши, що він ще ходить в мирському одязі, вони благали ігумена постригти його в Ангельський чин.
Seeing that he was still going about in his worldly clothes, they besought that the igumen should clothe him in the angelic garb.

Виявляється, вони досягли 28-ми відсотків після того, як надіслали листа у кожне помешкання, в якому благали людей долучитись до програми донорства.
It turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter, begging people to join this organ donation program.

І явились перед ним архиєреї та значні з Жидів проти Павла, й благали його.
Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him.

ввійшов у господу Симонову. Тещу ж Симонову схопила пропасниця велика, й благали Його за неї.
Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

серед яких було багато моїх друзів, благали мене приєднатися до їхніх рухів.
I numbered many friends among them, were begging me to join their movements.

Це відбувається через те, що були, напевно, випадки, коли ми затикали вуха від слів, якими благали нас нужденні, ось і нас не чує Господь.
This is because that was probably the case when we shut our ears from words that the poor begged us, so the Lord does not hear us.