Приклади вживання Благодійна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти орхідей»- благодійна фотовиставка, присвячена дітям, що народилися за допомогою сучасних репродуктивних технологій.
Children of orchids”- a charity photo exhibition devoted to children born with the help of modern reproductive technologies.ЛакіБукс- благодійна ініціатива, що видає
LuckyBooks is a charity initiative that publishesнерелігійною благодійна організація зареєстрована з урядом Пакистану.
в 2003 була зареєстрована як благодійна організація.
was founded as a charity organization in 2003.Жовтня розпочав свою роботу Фонд Lenovo- Благодійна і філантропічна філія глобальної компанії.
Today Lenovo formally launched the Lenovo Foundation, a charitable and philanthropic arm of the global company.подарувала хмельничанам можливість насолодитися самобутньою атмосферою благодійна організація«Фонд родини Кольгофер».
gave майстерня ремонту меблів,«майстерня добрих справ» та благодійна крамниця, у якій продають речі, що вже були у вжитку.
на забезпечення довічного догляду, каже благодійна організація Autistica.
малюнки на асфальті та благодійна виставка-продаж дитячих картин.
drawings on the asphalt and a charity exhibition-sale of children's paintings.З 7 по 12 травня цього року в с. Вербовець Лановецького району на Тернопільщині проходила благодійна медико-соціальна акція«Здоров'я Лановеччини».
From 7 to 12 May this year, a charitable medical and social action Health of Lanovechchyna has taken place in….Позбавлених батьків, та дітей, переселених із зони АТО була проведена благодійна акція«Іде Миколай у дитячий край».
A charity event entitled"St. Nicolas Goes to Children's Land" has been held for children without parents and displaced children.повідомляє пакистанська благодійна організація Edhi Foundation, яка регулярно надає допомогу затриманим індійським рибалкам.
according to the Edhi Foundation, a charitable Pakistani foundation that regularly aids in the repatriation of Indian fishermen.Куратором проекту«Україна- Норвегія» від Міжнародного фонду соціальної адаптації в Миколаєві є благодійна організація«Конверсія військових кадрів».
The supervisor of the project“Ukraine- Norway” on the behalf of International Fund of Social Adaptation in Mykolaiv is a charity organization“Conversion of military personnel”.Благодійна організація"Спасибі"- допомога тяжко хворим дітям
Нагадаємо, Фонд Бориса Колеснікова двічі ставав переможцем Національного рейтингу благодійників в номінації«Краща благодійна організація з бюджетом від 10 до 100 млн грн, вкладених в розвиток науки і освіти України».
Recall, the Borys Kolesnikov Foundation has twice become the winner of the National rating of philanthropists in the nomination“The best charitable organization with a budget of 10 to 100 million UAH invested in the development of science and education in Ukraine”.Зараз English Heritage Trust, благодійна організація, яка керує більш ніж 400 історичними пам'ятниками, будівлями і визначними пам'ятками Великої Британії,
Today, the English Heritage Trust- a charity organisation that manages more than 400 historic monuments,Благодійна організація“Фонд оборони країни” взяла участь у першій в Україні Міжнародній спеціалізованій виставці
Charitable organization National Defense Foundation took part in the first in Ukraine International Specialized ExhibitionЛипня 2013 р. благодійна організація«Фонд Родини Кольгофер» відвідала дитячий оздоровчий табір«Надія» у с. Доброгорща, Хмельницького району,
July, 2013 the charity organization“Kolgofer Family Fund” visited a children's recreation camp“Nadiya” in Dobrogorscha village of Khmelnitsky region,З православної точки зору, благодійна служба, яка допомагає нашим нужденним братам
Кращими друзями усіх мешканців села не перший рік є Благодійна організація“Фонд родини Кольгофер”,
The best friends of all the village dwellers is not the first year of the charitable organization“Kolmogaler Family Foundation”,
