БЛАГОПОЛУЧЧЯ ТВАРИН - переклад на Англійською

• animal welfare
• wellbeing of animals

Приклади вживання Благополуччя тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони були проведений у відповідності зі строгими правилами охорони навколишнього середовища і благополуччя тварин і були перевірені відповідним чином.
you can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules and checked accordingly.

якості харчових продуктів і кормів, благополуччя тварин").
quality of food and feed, animal welfare”);

вони були проведений у відповідності зі строгими правилами охорони навколишнього середовища і благополуччя тварин і були перевірені відповідним чином.
you can be sure that it has been produced in accordance with the strict environmental and animal welfare rules and controlled accordingly.

компетентний орган, якщо це необхідно для благополуччя тварин, має заборонити цій особі розпочинати виконання цієї діяльності або продовжувати її.
it shall recommend measures and, if necessary for the welfare of the animals, it shall prohibit the commencement or continuation of the activity.

здоров'я та благополуччя тварин», на підтримку якого виступала Агроіндустріальна Асоціація України.
quality of food and feed, health and welfare of animals", supported by the Agroindustrial Association of Ukraine.

сприяння забезпеченню благополуччя тварин, охорони навколишнього природного середовища,
promotion of animal welfare, environmental protection,

Наш звіт за 2018 рік підкреслює наші амбітні цілі щодо екологічної стійкості, благополуччя тварин, продовольчої безпеки
Our 2018 Report highlights our ambitious targets towards environmental sustainability, animal welfare and food security

здоров'я та благополуччя тварин, є такими, що відповідають вимогам законодавства України.
health and wellbeing of animals are meeting the requirements of the legislation of Ukraine.

в тому числі у напрямах стабільного розвитку, благополуччя тварин, якості та безпеки продукції.
announcing the achievements in areas including sustainability, animal welfare and product quality and safety.

здоров'я та благополуччя тварин", Закону України"Про ветеринарну медицину" Кабінет Міністрів України постановляє.
of compliance with law about foodstuff, sterns, by-products of animal origin,"> health and wellbeing of animals", to the Law of Ukraine"About veterinary medicine" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides.

здоров'я та благополуччя тварин".
of compliance with law about foodstuff, sterns, by-products of animal origin,"> health and wellbeing of animals".

В будь-який інший час, коли це може піддати ризику здоров'я чи благополуччя тварини.
At any other time when this would put at risk the health and welfare of the animal.

Чи дотримуються стандарти благополуччя тварин.
Compliance with sound animal welfare standards.

Ветеринарна медицина стосується здоров'я та благополуччя тварин.
Veterinary medicine addresses animal health and well-being.

Це явно впливає на благополуччя тварин та їх продуктивність.
It clearly affects an animals welfare, as well as their performance and production.

Однак українське законодавство про благополуччя тварин є все ще дуже слабким.
However, Ukrainian animal welfare legislation is still very weak.

В майбутньому благополуччя тварин і особливо молочних корів матиме ще більш важливе значення.
Animal welfare and particularly dairy cow welfare will carry considerably more weight in the future.

(iv) дотримується високих стандартів благополуччя тварин та, зокрема, задовольняє специфічні для кожного виду поведінкові потреби тварин;.
(d) respect of high animal welfare standards and, in particular, fulfilment of animals' species-specific behavioural needs;

Ефективне впровадження стандартів сталого благополуччя тварин потребує постійних інновацій,
Effective implementation of sustainable animal well-being standards requires constant innovation,

Тварини- це розумні істоти, відчувають біль і страждання, і ми робимо цей принцип основою нашого законопроекту, мета якого- забезпечити благополуччя тварин.
Animals are sentient beings who feel pain and suffering, so we are writing that principle into law and ensuring that we protect their welfare.