ПРАВ ТВАРИН - переклад на Англійською

• animal rights

Приклади вживання Прав тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом концепція прав тварин на увазі, що інтересами тварин не можна нехтувати
Meanwhile, the concept of animal rights implies that the interests of animals cannot be neglected

Тим часом концепція прав тварин на увазі, що інтересами тварин не можна нехтувати
Meanwhile, the concept of animal rights implies that the interests of the animals cannot be ignored

Або про Джона Роббінса, захисника прав тварин, який розповідає про відвідування свинарника, який утримував свою худобу в тісних, нелюдських умовах.
Or the one about John Robbins, the animal rights activist, who tells of visiting a pig farmer who housed his livestock in cramped, inhumane conditions.

Варіант ідеології нацизму в поєднанні із захистом прав тварин та вегетаріанством стали ідеями, які цікавлять екофашистів.
Savitri Devi's avowed Nazism, combined with her advocacy of animal rights and vegetarianism, has made her a figure of interest to ecofascists.

Туризм може привернути увагу до питань прав тварин, охорони довкілля
Tourism can bring awareness to issues of animal rights, environmental health,

Історія цього дня починається із Міжнародного конгресу прихильників руху захисту прав тварин, який проходив у Флоренції(Італія) в 1931 році.
The story of this day begins with an international congress of supporters of the animal rights movement, which took place in Florence(Italy) in 1931.

Вона є активістом захисту прав тварин, а також виступає за краще розуміння дикої природи і її збереження для майбутніх поколінь.
She is an activist fighting for the rights of animals and creating awareness about wildlife to help preserve them for future generations.

займається захистом прав тварин, вибрала найкрасивіших представників шоу-бізнесу серед веганів.
which stands for protection of animal rights, chose the most beautiful representatives of show-business among vegans.

прав ЛГБТ, прав тварин та інших.
LGBT rights, animal rights and others.

навіть як промисловість стикається з проблемами прав тварин активісти і зростаючої вегетаріанський
even as the industry faces challenges from animal-rights activists and burgeoning vegetarian

він працював з групою захисту прав тварин«РЕТА».
has worked with the animal rights group PETA.

інших невегетаріанских продуктів порушенням прав тварин.
other non-vegetarian products as a violation of animal rights.

який може прийняти рішення, щоб охопити вегетаріанство на підтримку прав тварин, станом здоров'я,
who may decide to embrace vegetarianism in support of animal rights, for health reasons,

Молочна сторона спонсорує дослідження, щоб показати, як добре для вас", і прав тварин над веганами, щоб на кінчикуголки-з фінансуванням іншого боку ідеології.
The dairy side sponsoring research to show how"good it is for you", and from animal-rights over vegan to frankenfood-companies financing the other side of ideology.

Всесвітня Декларація Прав Тварин була урочисто оголошена в Парижі 15 жовтня 1978 року в штабі ЮНЕСКО.
The Universal Declaration of Animal Rights was solemnly proclaimed in Paris on 15 October 1978 at the UNESCO headquarters.

Текст переглянутий Міжнародною Лігою Прав Тварин у 1989 р., представлений Генеральному директору ЮНЕСКО в 1990 р.
The text, revised by the International League of Animal Rights in 1989, was submitted to the UNESCO Director General in 1990

Всесвітня Декларація Прав Тварин була урочисто оголошена в Парижі 15 жовтня 1978 року в штабі ЮНЕСКО.
The Universal Declaration of Animal Rights was solemnly proclaimed on October 15, 1978, at UNESCO House in Paris.

Текст, переглянутий Міжнародною Лігою Прав Тварин в 1989 році, був представлений Генеральному директорові ЮНЕСКО в 1990
The text, revised by the International League of Animal Rights in 1989, was submitted to the UNESCO Director General in 1990

Спеціальну програму, присвячену міжнародному екологічному святу- Всесвітньому дню прав тварин, який відзначається 10 грудня, в Фельдман Екопарк провели Тітонька Сова і її друг Єнот Єгор.
The special program devoted to the international ecological holiday- the World Animal Rights Day, which is celebrated on December 10 in Feldman Ecopark was carried out by Aunt Owl and her friend Yehor the Raccoon.

Викладачка з римського університету Сапієнца здобула перемогу завдяки італійської організації по захисту прав тварин Anti-Vivisection League(LAV),
A teacher from the University of Rome Sapienza won by the Italian organization for the protection of animal rights Anti-Vivisection League(LAV),