БЛАГОСЛОВЕННА - переклад на Англійською

• blessed

Приклади вживання Благословенна Українська мовою та їх переклад на Англійською

я підняв нічого в цілому благословенна країна, спробуйте як я хотів би, але їх.
I have raised nothing in the whole blessed country, try as I would, but them.

незвичайна була благословенна особистість, обрана Аллахом для місії світового Пророка.
extraordinary was the blessed personality chosen by God for the mission of the World Prophet.

від бід захисти нас, єдина Чиста й Благословенна»(Sub Tuum Praesidium).
O you alone pure and alone blessed.'.

Пайпер благословенна здатністю чарівної мови- вона може використовувати свій голос, щоб змушувати людей підкорятися її наказам.
Piper is blessed with the ability of Charmspeak- she can use her voice to make people to do her bidding.

І на остаток, якщо ви хочете мати сім'ю, яка благословенна Богом, знайдіть людину, яка не відведе вас від Нього.
Finally, if you want to have a family that is blessed by your God, find a man who will not take you away from Him.

Благословенна Ти в жонах, і благословен плід утроби Твоєї,
Blessed are You among women and blessed is the fruit of Your womb,

кожна людина є унікальною і благословенна властивою йому цінністю.
each person is unique and is blessed with inherent worth.

єдина Чиста й Благословенна»(Sub Tuum Praesidium).
O only pure and blessed one.”.

Благословенна Ліндальва запевняє нас ще сильніше, що послідовне і чітке свідчення віруючих є засобом,
Blessed Lindalva's case reconfirms to us yet one more time that consistent and clear testament of believers is the means

Такою є Ти, благословенна Діво,- храмом Соломона, який творив мир між Богом
You, Blessed Virgin, are the temple of that Salomon who made peace between God

Людина може бути благословенна талантом з дитинства(або 80-дюймовим розмахом"крил", як Майкл Фелпс),
A person can be blessed with raw talent(or an 80-inch wingspan like Michael Phelps),

Я не знала, що«благословенний» стане таким поширеним культурним кліше, одним з найбільш використовуваних хештегів в Instagram, що фото в купальнику можна буде описати фразою«Я так благословенна.
I had no idea that"blessed" would become one of the most common cultural cliches, one of the most used hashtags on Instagram, to celebrate barely there bikini shots, as if to say,"I am so blessed.

люди збираються біля могили святого рабина, хай благословенна буде його пам'ять.
the grave of the holy rabbi, may his memory be blessed.

чудових дітей, якими буде благословенна ваша сім'я.
the beautiful children that will bless your family.

Ця країна благословенна ідеальним поєднанням творчої архітектури,
This country is blessed with a perfect blend of creative architecture,

Та хоча Церква була благословенна усвідомленням того, що Господь знає всі її дороги
But though the Church has been blessedly conscious of the Lord's knowledge of all her ways

Нам, як нації, дивом пощастило, що жертв немає, ми благословенна нація",- заявив міністр з цивільної оборони країни Джон Картер.
I think we have been extremely lucky as a nation that there's been no fatalities… we're blessed actually,” Civil Defence Minister John Carter said after being briefed on the impact of the quake.

тоді наша патріарша«оселя» буде визнана у світі як благословенна Богом.
will be acknowledged in the world one which is blessed by God.

Але ця благословенна Книга Божа,
But this thrice blessed book of God,

Благословенна частина цього дісталася Церкві,
The blessing portion of this came upon the waiting Church,