БЛАГОСЛОВЕННИЙ - переклад на Англійською

• blessed

Приклади вживання Благословенний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єрний епізод«Благословенний шлях» дебютував з рейтингом Нільсена в 19, 94 мільйонів глядачів,
Season premiere“The Blessing Way” debuted with a Nielsen household rating of 19.94,

Я усвідомив, що я був благословенний через те, що вірив, що я Боже дитя.
I realized I am worthy of God's blessings because I am His child.

Я благословенний бути одруженим на своїй найкращій подрузі
I am fortunate to be married to my best friend

Прем'єрний епізод"Благословенний шлях" дебютував з рейтингом в 19. 94 мільйони глядачів,
Season premiere"The Blessing Way" debuted with a Nielsen household rating of 19.94,

служили створінню більш, як Творцеві, що благословенний навіки.
served the creation rather than the Creator, who is blessed forever.

відкрила джерело неосяжної радості та принесла благословенний радісний трепет у душу кожного з нас.
uncovered the source of oceanic joy and brought the blessed joyful thrill to the soul of each of us.

Отець Господа нашого Ісуса Христа, а Він благословенний навіки, що я не говорю неправди.
Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

амулетом, як кажуть, благословенний на удачу у Новий рік.
charm is said to be blessed with good luck for the New Year.

амулетом, як кажуть, благословенний на удачу у Новий рік.
charm is said to be blessed with good luck in the New Year.

амулетом, як кажуть, благословенний на удачу у Новий рік.
charm is believed to be blessed with good luck in the new year.

Кожен російське місто, кожен храм благословенний такою іконою по молитвам святого.
Every Russian city and every church was blessed by suchlike icons through the prayers of the saint.

це було тому, що ми не терпіли, щоб цей благословенний український народ став іграшкою в руках інших сил.
it was because we did not tolerate the blessed Ukrainian people becoming a plaything in the hands of other forces.

Третій сезон"Цілком таємно" дебютував епізодом"Благословенний шлях" 22 вересня 1995 року.
The third season of The X-Files debuted with"The Blessing Way" on September 22, 1995.

Все буде не так, як здаватиметься, і тільки ті, хто благословенний Даром розпізнання,
Nothing will be as it seems and only those who are blessed with the Gift of Discernment,

потрібні будуть ті, хто благословенний проникливістю, щоб правильно зрозуміти, що відбувається.
it will take those who are blessed with discernment to truly understand what is happening.

Кардо-санто, також відомий як бенто-чертополох або благословенний чертополох, є лікарською рослиною, яку можна використовувати для лікування травних та печінкових проблем,
The cardo-santo, also known as bento thistle or blessed thistle, is a medicinal plant that can be used to assist in the treatment of digestive

Дитина може бути благословенний інтелектом і талантом,
A person can be blessed with intelligence and talent

Таким чином, мій благословенний дитини, ви добре знаєте, розпусти сатани
Therefore, My Blessed Child, you know well the depravity of Satan

Дитина може бути благословенний інтелектом і талантом,
A person can be blessed with intelligence and talent

І якщо Капернаум і весь Ізраїль має бути згаданий і благословенний під«Новим Заповітом», запечатаним кров'ю Ісуса, то чому содомляни також не мали б бути благословенні серед«всіх народів землі»?
And if Capernaum and all Israel are to be remembered and blessed under the"New Covenant," why should not the Sodomites also be blessed among"all the families of the earth?"?