БЛАГУ - переклад на Англійською

• good

Приклади вживання Благу Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще сприяти духовному благу вірних Христові, що проживають в Україні.
promote the spiritual good of the faithful of Christ who live in Ukraine.

на яких уряд цієї країни лежить, при формуванні лідерами, які служать загальному благу через свої компетентні, віддане служіння бізнес влади.
beliefs upon which the government of this country rests while forming leaders who serve the common good through their competent, dedicated service to the business of government.

сприяти благу цілого, щастя, достатку людей.
promote the good of the whole, happiness, and contentment of the people.

максимально сприятиме благу всього людства.
most promotes the good of the whole of humanity.

далі продовжувати інституційний діалог на двосторонньому рівні, щоби сприяти життю Католицької Церкви в Китаї та благу китайського народу.
also reiterating the wish to continue bilateral institutional dialogue to promote the life of the Catholic Church and the good of the Chinese people.

відкласти свої бізнес-моделі, щоб служити загальному благу нації.
to put aside their business models to serve the common good of the nation.

Крім того, творці Freicoin, переслідуючи благу мету, затвердили правило, згідно якого 80% валюти буде виплачено фондом Freicoin Foundation як пожертвування, а 20% будуть отримувати учасники мережі,
In addition, the creators of Freicoin, pursuing a good goal, approved the rule that 80% of the currency will be paid by the Fund Freicoin Foundation as donations, and 20% will receive

Соціальні мережі можуть полегшувати відносини і сприяти благу суспільства, але вони також можуть призвести до подальшої поляризації
Social networks can facilitate relationships and promote the good of society, but they can also lead to further polarization

Соціальні мережі можуть полегшувати відносини і сприяти благу суспільства, але вони також можуть призвести до подальшої поляризації
Social networks can facilitate relationships and promote the good of society, but they can also lead to further polarization

Це його спосіб служіння одночасно як гідності людини, так і благу Церкви, яка має"потаємне переконання, що істина є(її) реальним союзником….
This is its way of serving at one and the same time both the dignity of man and the good of the Church, which has"an intimate conviction that truth is(its) real ally….

І я вірю, що ще до кінця цього року ми почуємо благу звістку з Константинополя від Вселенського Патріарха Варфоломія»,- наголосив Голова Парламенту.
And I believe that by the end of this year we will hear the good news out of Constantinople from the Ecumenical Patriarch Bartholomew I," said the Chairman of the Parliament.

банальних духовних формул без будь-якої згадки про ту Євангелію, яку проповідував Ісус,- благу звістку для бідних,
simplistic spiritual formulas without any mention of the Gospel Jesus preached: good news for the poor,

вони радикально суперечать благу особи, створеної на Його образ.
because they radically contradict the good of the person made in his image.

вашою допомогою ми могли розповсюджувати благу звістку про Божу любов,
your support that we have been able to share the good news of God's love,

вашою допомогою ми могли розповсюджувати благу звістку про Божу любов,
your support that we will be able to share the good news of God's love,

Він опублікував"свідчення", на доказ того, що майя прекрасно знали про"воскреслого Господа" за століття до того, як іспанські священики перетнули Атлантичний океан і принесли їм благу звістку.
He has published"evidence" that the Mayans were well aware of the"resurrected Lord" centuries before the Spanish priests crossed the Atlantic and gave them the Good News.

моральному благу, а іншої тягне вниз, підкоряє влади зовнішніх почуттів
justice and moral welfare, and the other pulls down the government under the rule of the senses

про перевагу служіння благу суспільства і конкретної людини в політичній
of the preference of the ministry to the good of society and concrete people in political

служити благу свого народу, а не бути використаними як інструмент Кремля для агресії проти Української держави- от тоді вони об'єднаються
to serve the good of their people, and not to be used as an instrument of the Kremlin for aggression against the Ukrainian state,

Природне право визначало поняття гріха чесноти стосовно до Вищої благу, позитивне- у праву загального, людського, принципи якого були розроблені ще в античній філософії, проблема ж того, як можливе досягнення блага власним зусиллям
Natural law defined the concepts of sin and virtue in relation to the Higher good(God), positive- to the common law, the human, the principles of which were developed in ancient philosophy; The problem of how it is possible to achieve the good by one's effort