БЛЕНДЕРА - переклад на Англійською

• blender

Приклади вживання Блендера Українська мовою та їх переклад на Англійською

бити рукою блендера до утворення суміші.
the spoonful of water and beat with the blender arm until forming a mixture.

Потім перекладаємо їх в чашу блендера, заливаємо 500 мл води,
Then transfer them to the bowl of the blender, pour 500 ml of water,

Зняти з вогню і за допомогою блендера розчавити його, щоб зробити пюре.
Remove from heat and with the help of the blender we crush it to make a puree.

Уникайте зовнішніх вібрацій(напр., від використання блендера або розміщення мобільного телефону поблизу приладу)
Avoid producing external vibrations(e.g. from using a blender or placing a mobile phone next to the appliance)

У склянці блендера ми поклали соте з овочами кілька бобів
In the glass of the blender we put the sautéed vegetables with a few beans

Також його можна підключити до спеціальної насадки блендера, яка використовується в ручному режимі,
It can also be connected to a special nozzle of the blender, which is used in manual mode,

У чашу блендера налийте отриману суміш
In the bowl of the blender, pour the resulting mixture

Завдяки використанню блендера цей соус готується мало не в одну мить. Спробуйте….
Through the use of a blender, this sauce is prepared almost in the blink of an eye. Try….

Влийте кави в чашу блендера, додайте цукор
Pour the coffee into the blender bowl, add sugar

Кожен вид блендера, будь він занурювальним
Each type of blender, be it submersible

Єдиним недоліком користувачі виділяють лише високу ціну блендера- за їхніми словами, такий функціонал у приладів фірм-конкурентів коштує набагато дешевше.
The only drawback users allocate only the high price of a blender- according to them, this functionality of the instruments of competing firms is much cheaper.

Звичайно, приготувати такі коктейлі можна і без блендера, але тоді процес подрібнення
It is possible to prepare such cocktails without a blender, but then the process of grinding

Покладіть його всередину блендера в поєднанні з апельсиновим соком
Put it inside a blender in combination with orange juice

Правильне використання блендера залежить не тільки від його виду, але і використовуваних насадок.
Proper use of a blender depends not only on its appearance, but also on the attachments used.

Величезною перевагою другого виду блендера є його вміння працювати самостійно без сприяння людини.
A huge advantage of the second kind of blender is his ability to work independently of the person's non-action.

складіть в чашу блендера і подрібніть, потім додайте воду
add to the bowl of a blender and chop, then add the water

натиснете кнопку блендера, вона пошле цього персонажа у вируючий хаос неохайності.
and you press the blender button, it actually sends this character into this dizzying disarray of dishevelment.

Після того як софріто готово, покласти його в склянку блендера разом з мигдалем, і ми добре розтрощимо все.
Once the sofrito is ready we put it in the glass of the blender together with the almonds and we crush everything well.

відправте в чашу блендера, подрібніть до однорідної кашки.
send it to the blender bowl, grind to a smooth slurry.

додайте лимонний сік і за допомогою блендера розімніть в пюре.
add the lemon juice and mash with the help of a blender.