БЛИЖЧЕ І БЛИЖЧЕ - переклад на Англійською

• closer and closer

Приклади вживання Ближче і ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською

років здійснить 24 обльоту нашого світила, підбираючись все ближче і ближче до зірки.
it will make 24 flights of our luminary, getting closer and closer to the star.

Для цього він протягом 7 років здійснить 24 обльоту нашого світила, підбираючись все ближче і ближче до зірки.
For that, he spent 7 years will make 24 flyby of our sun, getting closer and closer to the star.

З плином десятиліть рівень моря неминуче підвищувався, підбираючись все ближче і ближче до маяка.
Over decades, the sea level inevitably increased, getting closer and closer to the lighthouse.

Для цього він протягом 7 років здійснить 24 обльоту нашого світила, підбираючись все ближче і ближче до зірки.
To do this, he will make 24 rounds of our luminary within 7 years, getting closer and closer to the star.

Ще ні, але ми стаємо до цього усе ближче і ближче”,- сказав Браун.
Were not there yet, but were getting closer and closer," Brown said.

В якості«мішені» рік стає все ближче і ближче, фонд стає все менш
As the“target” year gets closer and closer, the fund gets less

З часом рослинність ставала все ближче і ближче до залізничних колій,
Over time, vegetation has become closer and closer to the rail tracks,

стають ближче і ближче один до одного, як процес триває поки не буде досягнуто відповідної точністі.
become closer and closer together as the process continues, and we can stop iteration when the accuracy is sufficient.

зможете відчути, що ви стаєте все ближче і ближче до досягнення своїх найзаповітніших мрій,
you can feel that you become closer and closer to achieving their most cherished wishes,

Сонячний зонд Паркера має розпочати свою першу зустріч із Сонцем в ніч на 1 листопада, продовжуючи летіти все ближче і ближче до поверхні зірки, поки не досягне свого першого перигелію- точки, найближчої до Сонця.
Parker Solar Probe will begin its first solar encounter on October 31, continuing to fly closer and closer to the Sun's surface until it reaches its first perihelion-- the point closest to the Sun-- on November 5.

Я думаю, що існують закони, і ми зараз, звичайно ж, не розуміємо їх як слід--- але намагаємось зрозуміти. І намагаємось підібратись все ближче і ближче.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well-- but we try. And we try to get closer and closer.

починає ставати все ближче і ближче до того, що існує в природі»,- сказав Каранде.
starts getting closer and closer to what exists in nature.” said Karande.

Пані Марія забула, що вона коли-небудь навпаки, у її житті, коли він дозволив їй залучити все ближче і ближче до нього, і нагинатися і поговорити і спробувати зробити щось
Mistress Mary forgot that she had ever been contrary in her life when he allowed her to draw closer and closer to him, and bend down and talk

ми просто намагаємось підібратись до нього все ближче і ближче.
we're just trying to get closer and closer to it.

Але коли підходити час все ближче і ближче, ми розуміємо, що все не так просто і Ви не хотіли
But when the time is getting closer and closer, we realize that it's not so easy,

це гонка, тому що він все ближче і ближче, і залишилося мало часу".
it is a race because he's getting closer and closer, and there's not much time left.

і з кожною такою хвилею військова інфраструктура Альянсу наближалася все ближче і ближче до російських кордонів”,- сказав Лавров.
Alliance's expansion took place, and with each such wave its military infrastructure was getting closer and closer to the Russian borders," he said.

Є способи вирішити цю проблему, крім збройного конфлікту, але це гонка, тому що він все ближче і ближче, і залишилося мало часу".
While there were"ways to address this problem short of armed conflict" this was a"race because he's getting closer and closer and there's not much time left.".

це гонка, тому що він все ближче і ближче, і залишилося мало часу".
it is a race because he's getting closer and closer and there's not much time left.”.

Вона стає все ближче і ближче, і в 20… якомусь році тоді, коли нарешті чутливість наших сенсорів покращиться, коли ми їх побудуємо, ми включимо апарати і, бах, ми впіймаємо її- першу пісню з космосу.
It's getting closer and closer, and in 20… whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity-- we will build them, we will turn on the machines and, bang, we will catch it-- the first song from space.