TO GET CLOSER - переклад на Українською

• наблизитися
• стати ближче
• зблизитися
• бути ближче
• наближатися
• наблизитись
• для наближення
• стати ближчими
• підібратися ближче

Приклади вживання To get closer Англійська мовою та їх переклад на Українською

I really wanted to get closer to the front.
Вони справді хотіли дочекатися наближення фронту.

Parks are a great way to get closer to nature.
Цей парк- відмінна можливість опинитися ближче до природи.

I was told they was put there to get closer to god.
Вважають, що вони там і поховані, щоб бути ближче до Бога.

The enemy kept trying to get closer.
Ворог намагався наблизитися ближче.

And most importantly, it helps talented young people to get closer to their dreams!
І найголовніше, це допомагає талановитим молодим людям ближче їх мріяти!

They come to us to get closer to the Ukrainian traditions
Вони приїжджають до нас, щоб наблизитися до українських традицій

However, his rival has already managed to get closer to him, and it will be very difficult to keep the lead….
Однак його конкурент вже встиг наблизитися до нього, і утримати лідерство буде дуже непросто.

We hope that this cooperation will help Ukrainian railways to get closer to European standards," Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko said.
Сподіваємось, що це співробітництво допоможе українській залізниці стати ближче до європейських стандартів»,- сказала виконавчий директор Асоціації Анна Дерев'янко.

Hiking enables a person to get closer to the natural surrounds without startling creatures nearby
Піший туризм дозволяє людині наблизитися до природної оточує без налякавши істот поблизу

it would be possible for you to get closer to the total mass of the Earth.
можна було б для вас, щоб стати ближче до загальної маси Землі.

In jointly overcoming obstacles, you will be able to get to know each other much better, to get closer together than even on several dates with conversations about the weather.
У спільному подоланні перешкод ви зможете набагато краще пізнати кожен один одного, зблизитися тісніше, ніж навіть на декількох побаченнях з розмовами про погоду.

we try to get closer to European social standards- summed Victor Matsola- informed the press center of RSA.
ми намагаємося наблизитися до європейських соціальних стандартів,- підсумував Віктор Мацола,- повідомляє прес-центр ОДА.

Very few of us want to get closer to a person when we sense that he doesn't like us.
Дуже мало хто з нас хочуть бути ближче до людини, коли ми відчуваємо, що він не любить нас.

it sometimes helps to get closer to the young man.
це іноді допомагає стати ближче до молодій людині.

we really need to get closer,” Paganini says.
нам дійсно потрібно зблизитися",- говорить Паганіні.

Poland began to get closer to EU legislation in the legal field,
Польща стала наближатися до законодавства ЄС у правовому полі,

Alas, trying to get closer to the ideal, you forget that even native speakers allow for inaccuracies in his speech.
На жаль, але намагаючись наблизитися до ідеалу, ви забуваєте про те, що навіть носії мови допускають у своїй промові неточності.

Increasingly, companies in Ukraine use all sorts of promotions and sweepstakes to get closer to their customers.
Все частіше компанії в Україні використовують всілякі акції та розіграші, щоб стати ближче до своїх клієнтів.

Of course, there is Turkey, which will not allow this no matter how Russia would like to get closer to them.
Звичайно, там є Туреччина, яка цього не дозволить, яким би чином Росія не хотіла б із ними зблизитися.

However, this same technology can be used to get closer to the satellites of foreign countries and carry out attacks,” reads the report.
Однак ця сама технологія може бути використана для наближення до супутників іноземних держав і здійснення атак",- йдеться в тексті доповіді.