ЗІБРАТИСЯ РАЗОМ - переклад на Англійською

come together
зібралися разом
об'єднуються
об'єднатися
сходяться
зберемося разом
зійтися
об'єднуватися
приходять разом
зберуться разом
зійдуться
to get together
зібратися разом
отримати разом
бути разом
зійтися
gathered together
збираються разом
зібрати
зібравшись разом
coming together
зібралися разом
об'єднуються
об'єднатися
сходяться
зберемося разом
зійтися
об'єднуватися
приходять разом
зберуться разом
зійдуться

Приклади вживання Зібратися разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
повітря можуть зібратися разом, обмежуючи можливості для передачі кисню
air can come together, limiting the potential for oxygen
ви і президент Путін зможете зібратися разом і вирішити проблеми»,- заявив Трамп.
President Putin get together and can solve your problem,” Trump said.
Проте, цей час буде зменшуватись і допоможе зібратися разом багатьом духам, які досі свідомо трималися окремо.
However, given time it will become less, and will be helped by bringing together many souls who hitherto have been deliberately kept apart.
Це час для всіх добрих людей всіх національностей, щоб зібратися разом, щоб врятувати свій світ від кримінальної еліті, яка хоче захопити його.
It is time for all good men of all nationalities to come together to rescue your world from the criminal elite which wants to take it over.
І я сподіваюся, що деякі з нас могли б зібратися разом і обговорити багато питаннь,
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things,
Тож зараз час зібратися разом, загоїти близни і зосередитися на нашому більшому завданні.
So now is the time to come together to heal and focus on our larger task.
Перлова весілля- це прекрасний привід зібратися разом усім родичам і друзям, які протягом усього життя йшли поруч з подружжям
Pearl wedding is an excellent occasion to gather together to all relatives and friends who have been with their spouses throughout life
У цій кімнаті сім'я може зібратися разом, відпочити, розважитися
In this room, the family can get together, relax, have fun
сьогодні ми переживаємо такий момент- зібратися разом на молитовне стояння.
today we are experiencing such a moment- from gathering together for a prayerful standing.
розробників та інших спеціалістів зібратися разом і попрацювати над створенням захоплюючих проектів.
other specialists to gather together and work on creating an exciting project.
Гра в покер також потрібно вам, щоб знайти вільний час, щоб мати зібратися разом з друзями.
The poker game will also need you to find spare time to have a get together with your friends.
виражає бажання зібратися разом, як одна велика сім'я світла і любові.
expressed a wish to come together as one big family of light and love.
Ця гра є ідеальною грою для гри з друзями в кооперативі, тому що ви можете зібратися разом і пограбувати банк.
This game is the perfect game for playing with your buddies in co-op because you can get together and rob the bank.
Воно замінить ці страшні сценарії з святкуванням, які дозволять усім пройти поточні методи життєзабезпечення і нарешті зібратися разом, щоб творчо вирішити проблеми забруднення
It is to replace these horrible scenarios with a jubilee that allows all to get beyond current survival modes and come together at last to creatively solve the pollution
безмежного світу через музику, ми вирішили зібратися разом з вами весною 2019 року в містах
endless world through the music we decided to get together in Spring-2019 in those countries
Малоймовірно, для 2 осіб, щоб зібратися разом і зробити життя без деяких з їх ідеалів, цінностей, поглядів
It is virtually impossible that two people come together and create a life without some of their ideals,
Нам потрібно зібратися разом і вислухати колег,
We need to get together and listen to our colleagues,
Для досягнення цієї великої мети, лідери провідних країн повинні зібратися разом, щоб розробити і прийняти угоду,
To achieve this great end, the leading nations on this continent will one day have to come together in order to draw up, accept,
Азії де більш ніж 20000 відвідувачів з 200 міст 60 країн можуть зібратися разом, щоб будувати розумні міста, орієнтовані на людей.
where more than 20,000 visitors from 200 cities of 60 countries gathered together to build‘People-centered' smart cities.
Крім того, це ще і гарний привід зібратися разом, щоб забезпечити чистіше,
In addition, it is also a good excuse to get together to ensure a cleaner,
Результати: 170, Час: 0.045

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська