РОЗТАШОВАНІ БЛИЖЧЕ - переклад на Англійською

• are closer
• located closer

Приклади вживання Розташовані ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською

З однакових за величиною предметів сприймаються більшими ті, що розташовані ближче до ока художника.
Objects of the same size are bigger if they are nearer to the viewer.

молекули води розташовані ближче одна до одної.
water molecules are located closer to each other.

що ваші нирки розташовані ближче до спини.
remember that your kidneys are located closer to your back.

в спальних районах міста, і невеликі відрізки трамвайних шляхів розташовані ближче до центру Києва.
small sections of tram tracks are located closer to the central part of the capital of Ukraine.

Однак в той же час ми маємо визнати, що Балкани розташовані ближче до Росії, ніж до нас- а також те, що Росія не може дозволити
But, at the same time, we have to recognize that the Balkans are closer to Russia than to us, and that Russia cannot permit either England

що у місцях, які розташовані ближче до екватора тепліші,
ensures that places located closer to the equator are hotter,

коли багато людей відправляються в теплі краї і на острови, розташовані ближче до екватора, де сонце впливає швидше
people travel to warmer climes, and Islands that are closer to the equator, where the sun acts faster

Троїцьк і Апрелівку об'єднує те, що, хоча вони і віднесені до серединної зоні Підмосков'я, але розташовані ближче інших названих міст- на відстані близько 20
Troitsk and Aprelevka in common is that, although they are assigned to the middle zone of the Moscow region, but are closer to these other cities- at a distance of about 20

плоскою квадратною геометрією, які також є цис- ізомером, у яких подібні ліганди розташовані ближче один до одного і транс- ізомерів, в якому вони розташовані якнайдалі.
there are also cis isomers in which similar ligands are closer together and trans isomers in which they are further apart.

вчені з'ясували, що внутрішні кільця планети, ті, що розташовані ближче всього до атмосфери планети,
the scientists found that the inner rings of the planet, those that are located closest to the atmosphere of the planet,

50 ° обох півкуль, а регіони, розташовані ближче до екватора, як правило, збирають врожай раніше завдяки теплішому клімату.
50° in both hemispheres with regions lying closer to the equator typically harvesting earlier due to their warmer climates.

найбільші глибини розташовані ближче до західного берега улоговини, так як головні лінії тектонічних розломів
the deepest places are closer to the western shore of the basin because the main lines of the tectonic breaks

поставило під сумнів здатність Путіна контролювати великі стратегічно важливі території, розташовані ближче до Токіо, Сеула
throwing into doubt Putin's control over the vast, strategically important lands that lie closer to Tokyo, Seoul

Розташоване ближче до краю диску, ніж до його центру.
The sun is closer to the edge of the disk than toward its center.

Аеропорт розташований ближче до міста Матансас, ніж у Варадеро.
The airport is located close to the city of Matanzas, than Varadero.

Цей невеликий королівський парк розташований ближче до центру Лондона.
This small royal park is located close to the center of London.

Розташований ближче до серединної площини тіла.
Situated closer to the midline of the body.

На другому крилі, розташованому ближче до лівого краю аркуша,
On the second wing, located closer to the left edge of the sheet,

Розташований ближче до Африки, ніж Італія Сардинія,
Located closer to Africa than Italy,

Найкраще, якщо така ділянка буде розташований ближче до дому, а якщо їх два, то в різних кінцях саду.
It is best if such a plot would be located closer to home, and if two of them, in different parts of the garden.