ARE LOCATED IN DIFFERENT - переклад на Українською

• знаходяться в різних
• розташовані в різних
• розташовуються в різних
• перебуваючи в різних

Приклади вживання Are located in different Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the day, gunmen opened fire 55 settlements, which are located in different districts in the East of Ukraine.
Протягом доби бойовики обстріляли 55 населених пунктів, які знаходяться в різних районах на сході України.

Residential complexes built by Intergal-Bud are located in different parts of the city.
Житлові комплекси, зведені компанією«Інтергал-Буд», розташовані в різних куточках міста.

In total, 176 units of equipment were distributed to 17 organizations, which are located in different parts of Ukraine.
Загалом 176 одиниць техніки роз'їхалися до 17 організацій, які знаходяться в різних куточках України.

DDoS-attack is in continuous circulation to the site of many computers that are located in different parts of the world.
DDoS-атака полягає в безперервному зверненні до сайту з багатьох комп'ютерів, які розташовані в різних частинах світу.

since the base stations of different operators are located in different places and work with different power.
базові станції різних операторів знаходяться в різних місцях і працюють з різною потужністю.

whose buildings are located in different parts of Moscow.
будівлі яких розташовані в різних місцях Москви.

In addition moreover, mobile solutions allow you to work on joint projects the participants are located in different parts of the world.
Крім того, мобільні рішення дозволяють працювати над спільними проектами, учасники яких знаходяться в різних точках планети.

The fact is that factories of the same Toyota are located in different countries of the world.
Справа в тому, що заводи тієї ж Тойота розташовані в різних країнах світу.

the point of destination are located in different countries.
пункт призначення знаходяться в різних країнах.

prospective property buyers show much interest in pretty little sea resorts which are located in different parts of the island.
м. Керкіри, інтерес потенційних покупців нерухомості зосереджується на симпатичних курортних містечках, розташованих в різних частинах острова.

Our team currently consists of 30 professional translators and interpreters, who are located in different countries.
Наша команда складається сьогодні з 30 професійних письмових та усних перекладачів, які проживають у різних країнах.

For example, dThis function is useful in organizations in which there are several departments that are located in different parts of the corridor
Наприклад, данная функція стане в нагоді в організаціях, в яких існує кілька департаментів, які розміщені в різних кінцях коридору

Seven research centres are based in Pavia and further 21 are located in different sites in collaboration with other institutions,
Сім дослідницьких центрів знаходяться в Павії і далі 21 знаходяться в різних місцях з у співпраці з іншими установами,

This year, for the convenience of guests four new departments of the school are opened, which are located in different parts of the resort near the lifts№ 5,№ 7,№ 8,№ 14.
Цього року для зручності відпочиваючих відкривається чотири нових відділення шкіл, які розташовані в різних куточках курорту поблизу витягів № 5, № 7, № 8, № 14.

departments and branches, that are located in different countries and which activity is versatile(manufacturing separately,
підрозділи та філії якої знаходяться в різних країнах і діяльність підрозділів різнобічна(окремо виробництво,

Be careful; certain stations exist on two different lines with the same name but are located in different places(Pudian Lu- line 4
Будьте обережні: є деякі станції на двох різних лініях з тією ж назвою, але розташовані в різних місцях(Pudian Lu- лінія 4 і лінія 6;

the hydrogen bond is called intermolecular, and if they are located in different parts of the same molecule, it is called intramolecular.
то Ст с. називають міжмолекулярною, а якщо вони знаходяться в різних частинах однієї молекули,- внутрішньомолекулярною.

enlarging the number of its language editions, which are located in different places of the globe
згуртування дружного колективу, волонтери якого, перебуваючи в різних куточках світу,

technical or any other) are located in different houses.
технічний або будь-який інший) знаходяться в різних будинках.

technical or any other) are located in different houses.
різні відділи центрального офісу банку- розрахунковий, кредитний, аналітичний,"> технічний або будь-який інший- знаходяться в різних будівлях.