ARE LOCATED IN DIFFERENT in Slovak translation

• sú umiestnené v rôznych
• nachádzajú v rôznych
• nachádzajú na rozdielnych

Examples of using Are located in different in English and their translations into Slovak

which belong to the same institutional unit and are located in different regions.
ktoré patria do tej istej inštitucionálnej jednotky a sú umiestnené v rôznych regiónoch.

on each level you will notice that more than one ball are located in different positions.
môžete si všimnúť, že viac ako jeden loptu sú umiestnené v rôznych pozíciách.

transferring payment service providers are located in different Member States
odovzdávajúci poskytovatelia platobných služieb nachádzajú v rôznych členských štátoch,

If the registered places of residence of the child's parents are located in different administrative territories,
Ak sa registrované miesta bydliska rodičov dieťaťa nachádzajú na rozdielnych administratívnych územiach,

on each level you will notice that more than one ball are located in different positions.
môžete si všimnúť, že viac ako jeden loptu sú umiestnené v rôznych pozíciách.

If the declared places of residence of the parents of the child are located in different administrative territories,
Ak sa registrované miesta bydliska rodičov dieťaťa nachádzajú na rozdielnych administratívnych územiach,

If the declared places of residence of parents of the child are located in different administrative territories,
Ak sa registrované miesta bydliska rodičov dieťaťa nachádzajú na rozdielnych administratívnych územiach,

The apartments are located in different buildings in resort Santa Teresa Gallura,
Apartmány sa nachádzajú v rôznych budovách v stedisku Santa Teresa Gallura,

people sometimes get confused about the purpose of institutions that are located in different cities of Russia.
ľudia niekedy dostali zmätok nad účelom inštitúcií, ktoré sa nachádzajú v rôznych mestách Ruska.

With regards to where the users of a given taxable service are located in different member states
(29) Ak sa používatelia danej zdaniteľnej služby nachádzajú v rôznych členských štátoch alebo v jurisdikciách mimo Únie,

(29) Where the users with respect of a given taxable service are located in different Member States
(29) Ak sa používatelia danej zdaniteľnej služby nachádzajú v rôznych členských štátoch alebo v jurisdikciách mimo Únie,

penalise non-payment situations when these occur between subjects whose assets are located in different countries, because otherwise, the free movement of persons,
ktorý by v situáciách, keď dochádza k neplateniu pohľadávok medzi dvoma subjektmi, ktorých aktíva sa nachádzajú v rôznych krajinách, umožnil potrestanie príslušných subjektov

If your stores are located in different physical locations
Ak vaše obchody sú umiestnené na rôznych miestach fyzického

the issuing authority has reasonable grounds to believe that different items of property covered by the freezing order are located in different executing States; or.
vydávajúci orgán sa opodstatnene domnieva, že rôzne veci tvoriace súčasť majetku, na ktorý sa vzťahuje príkaz na zaistenie, sa nachádzajú v rôznych vykonávajúcich štátoch, alebo.

One concern that featured prominently in the consultation responses is that securities ownership cannot currently be determined with legal certainty when the securities issuer and the investor are located in different Member States and/or securities are held by financial institutions in different Member States.
V konzultačných odpovediach sa často objavovala obava, že v súčasnosti nie je možné s právnou istotou určiť vlastníctvo cenných papierov, keď sa emitent cenných papierov a investor nachádzajú v iných členských štátoch a/alebo finančné inštitúcie držia cenné papiere v rôznych členských štátoch.

transferring payment service provider are located in different Member States.
odovzdávajúci poskytovateľ platobných služieb nachádzajú v rôznych členských štátoch.

If it is, it may be located in different spots.
Ak je, môže sa nachádzať na rôznych miestach.

They can be located in different parts of the brain.
Môžu byť umiestnené v rôznych častiach mozgu.

They should be located in different parts of the premises,
Mali by byť umiestnené v rôznych častiach priestorov,

Pula- a group of computers that may be located in different parts of the world,
Pula- skupina počítačov, ktoré môžu byť umiestnené v rôznych častiach sveta,