ARE LOCATED IN DIFFERENT in Swedish translation

• är belägna i olika
• finns i olika
• ligger i olika
• är placerade på olika
• befinner sig i olika
• are located in olika

Examples of using Are located in different in English and their translations into Swedish

The museums are located in different parts of Suomenlinna,
Museerna är belägna på olika håll av fästningen,

The Infopoint sites are located in different sights around our municipalities
Infopoint platserna ligger på olika besöksmål runt om i våra kommuner

Small lamps are located in different parts of the room will give enough light.
Små lampor är placerade i olika delar av rummet kommer att ge tillräckligt med ljus.

Our engineers and suppliers are located in different sites but must work together on common projects.
Våra ingenjörer och leverantörer finns utplacerade på olika anläggningar men måste samarbeta på gemensamma projekt.

business with the facilities to resolve a dispute, especially where the parties are located in different jurisdictions.
företag förutsättningar att lösa tvister, framför allt om parterna återfinns inom olika rättskipningsområden.

Heating and grilling can only be done at the barbecue places which are located in different places around the lake.
Eldning och grillning får endast ske på dom grillplatser som finns på olika platser runt sjön.

the linker H1 are located in different gene clusters.
linkeren H1 lokaliseras i olik gen samla i en klunga.

Skype for Business makes it easy to collaborate even if you are located in different places or are using different devices.
Med Skype for Business blir det enkelt att samarbeta även om ni sitter på olika ställen eller använder olika enheter.

Our main office is in Linköping but our customers are located in different places all over Sweden.
Vårt huvudkontor är i Linköping men våra kunder finns på olika orter i hela Sverige.

Where the office of guarantee and the office of departure are located in different Member States the messages to be used for the exchange of guarantee data shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.
Meddelanden som används för utbyte av data rörande säkerheter när garantikontoret och avgångskontoret är belägna i olika medlemsstater skall överensstämma med den struktur och de krav som fastställs i samförstånd mellan tullmyndigheterna.

The IP addresses of the Norton Secure VPN servers are located in different countries including United States,
IP-adresserna till servrarna finns i olika länder, däribland USA, Storbritannien, Singapore och Brasilien och de är Norton

servers located worldwide and the companies we hire to help us run our business are located in different countries around the world.
de företag vi anlitar för att hjälpa oss att bedriva vår verksamhet är belägna i olika länder runt om i världen.

One concern that featured prominently in the consultation responses is that securities ownership cannot currently be determined with legal certainty when the securities issuer and the investor are located in different Member States and/or securities are held by financial institutions in different Member States.
Ett problem som ofta togs upp i svaren från samrådet är att värdepappersinnehav i dagsläget inte kan bestämmas med juridisk säkerhet när remittenterna och investerarna finns i olika medlemsstater och/eller värdepapper innehas av finansinstitut i olika medlemsstater.

transferring payment service providers are located in different Member States and of the feasibility of cross-border account-opening under Article 11;
där den mottagande och den överförande betaltjänstleverantören är belägna i olika medlemsstater samt av möjligheten att öppna gränsöverskridande konton enligt artikel 11.

the payee's payment service provider are located in different Member States;
via en betalningsmottagare där betalarens och betalningsmottagarens betaltjänstleverantörer befinner sig i olika medlemsstater.

people sometimes get confused about the purpose of institutions that are located in different cities of Russia.
blir folk ibland förvirrade om syftet med institutioner som finns i olika städer i Ryssland.

the companies we hire to help us run our business are located in different countries around the worldfor example, Argentina, Australia, India, Ireland, Singapore, the Philippines, the United Kingdom.
de företag vi anlitar för att hjälpa oss att bedriva vår verksamhet är belägna i olika länder runt om i världen.

facilitates collaboration between authorities to put a stop to consumer regulation violations when the business and the consumer are located in different countries.
förenklar samarbetet mellan myndigheter. Detta ska stoppa överträdelser av konsumentlagstiftning när företaget och konsumenten befinner sig i olika länder.

penalise non-payment situations when these occur between subjects whose assets are located in different countries, because otherwise, the free movement of persons, goods, services
bestraffa uteblivna betalningar när detta inträffar mellan medborgare vars tillgångar finns i olika länder. I annat fall skulle den fria rörligheten för personer,

If your stores are located in different physical locations
Om dina butiker är placerade på olika fysiska platser