Приклади вживання Блокував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом з тим, діючий на той час режим Німецької Демократичної Республіки блокував будь-які можливості зближення двох німецьких держав,
However, the regime of the German Democratic Republic would block any possibility of rapprochement between the two German states,Торговельний центр, який блокував реконструкцію"Олімпійського" в Києві, тепер знесено, але будівельні роботи у
The trade centre that was blocking development of the Olympyskyi in Kyiv has now Лабораторне тестування показало, що гладіолун ефективно блокував зростання чотирьох лікарсько-стійких штамів туберкульозу.
Laboratory trials have shown that gladiolun effectively inhibited the growth of four drug-resistant strains of tuberculosis.При цьому російський Президент запропонував створити механізм, який би блокував«егоїстичні, а часом навіть небезпечні рішення деяких членів світової спільноти».
Medvedev has called for mechanisms Відзначається, що 41-річний чоловік у 2014 році блокував техніку ЗСУ, перевіряв автомобілі
У місті Дніпрі в березні один із тестованих провайдерів не блокував 185 санкційних сайтів,
In Dnipro, during one week of tests on March, one provider failed to block 185 sanctionned websites,транспорту в західному Фіннмарку, Гаммерфест став природним об'єктом, що блокував кораблі Королівського флоту.
transportation in western Finnmark, Hammerfest became a natural target of the Royal Navy's blockading warships.протаранивши набагато менший за розміром поліцейський катер, який блокував шлях Sea Watch 3 до доку.
ramming the much smaller police boat, which was blocking Sea-Watch 3?s path to the dock.Ви можете в будь-який момент змінити налаштування свого браузера так, щоб браузер блокував всі файли cookie або сповіщував про відправку цих файлів.
You can always change your browser settings so that the browser has blocked all cookie files or alert the sending of files.У жовтні 1846 року флот США взяв Сьюдад Кармен і блокував територію.
64-річним водієм автобусу стався конфлікт, оскільки водій автобуса блокував його автомобіль"Тойота" на паркувальному майданчику біля крамниці.
the 64-year-old bus driver there was a conflict due to blocking the last of his Toyota in the Parking lot near the store.За словами генерального прокурора Єгипту Набіль Садека, слідство встановило, що машиніст локомотива залишив своє робоче місце, щоб розібратися з іншим машиністом, який блокував йому дорогу.
Egypt's Prosecutor General Nabil Sadek said investigators determined the locomotive's conductor had left his car to fight with another conductor whose railcar was blocking his.За словами генерального прокурора Єгипту Набіль Садека, слідство встановило, що машиніст локомотива залишив своє робоче місце, щоб розібратися з іншим машиністом, який блокував йому дорогу.
Egypt's Prosecutor General Nabil Sadek said investigators determined the locomotive's driver had left his car to fight with another driver whose railcar was blocking his.можете змінити налаштування свого браузера у такий спосіб, щоб браузер блокував всі файли cookie або повідомляв Вам про надсилання цих файлів.
you can change your browser settings in such a way that the browser will block all cookies files or notify you of the sending of these files.тому він блокував місто з західного боку.
so he blockaded the city on its west side.Однак з Airtame 1 люди іноді стикалися з тим, що сам екран блокував сигнал WiFi, а USB-порт іноді не давав достатньо енергії.
However, with Airtame 1, people sometimes experienced that the screen itself would block the WiFi signal, and sometimes the USB port didn't provide enough power.Навпаки, інгібітор АПФ блокував реакцію на ангіотензин I
Двічі Онищенко блокував рішення парламенту про зняття з нього депутатської недоторканності,
Onyshchenko twice blocked a parliamentary decision to strip him of his parliamentary immunity,щоб браузер блокував всі файли cookie або оповіщав про відправку цих файлів.
Навпаки, інгібітор АПФ блокував реакцію на ангіотензин I
In contrast, the ACE inhibitor blocked the response to angiotensin I
