BLOCKADED - переклад на Українською

• блокували
• блокаду
• блокував
• блоковано
• блоковане

Приклади вживання Blockaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the war, France(with the assistance of the United States) blockaded Mexican ports thus crippling the economy.
Під час війни Франція(за сприянням США) блокувала мексиканські порти, тим самим руйнувавши економіку.

Not only were the borders of Ukraine blockaded, but, tellingly, so were the heavily Ukrainian populated regions of Russia itself.
Не тільки кордони України були заблоковані, але, показово, також густонаселені українські терени в самій Росії.

Dozens of schools were blockaded in cities across France this week,
Десятки шкіл цього тижня були заблоковані по всій Франції, включно з такими містами,

The Amalfitans refused and George blockaded the city and captured all Amalfitan ships,
Амальфітанці відмовились, і Джордж заблокував місто і захопив усі амальфітанські кораблі,

In 1718, the Queen Anne's Revenge blockaded the port of Charleston
У 1718 році«Queen Anne's Revenge» заблокував порт Чарльстона

In December 2011, BYUT deputies blockaded the Ukrainian parliament under the banner“Yanukovych,
В грудні 2011 року депутати БЮТу заблокували український парламент із гаслом“Янукович,

Portugal were blockaded by the Napoleonic wars.
Португалії були порушені через блокади під час Наполеонівських воєн.

most of which Russia has bombed or blockaded.
велику частину яких Росія бомбардувала або заблокувала.

and he was blockaded in the town where he was taken ill and nearly died.
і він був заблокований у місті, де захворів і мало не помер.

including concerts in blockaded Leningrad.
в тому числі і в блокадному Ленінграді.

that police would ensure oil depots were not blockaded.
країні не загрожує дефіцит палива, і що поліція забезпечить, щоб нафтобази не були заблоковані.

British strategists planned to use the submarine fleet just to attack the blockaded ports of the enemy.
Британські стратеги планували використовувати підводний флот тільки для атак блокованого в портах противника.

the period within which vessels of neutral States may leave the blockaded coastline.
протягом яко­го судна нейтральних держав можуть залишити блокова­не узбережжя.

where they were blockaded in the harbour.
де вони були заблоковані у гавані.

During Egypt's presidential elections, Al Ahram reported that"theMuslim Brotherhood blockaded entire streets,
Під час президентських виборів в Єгипті, Аль-Ахрам повідомила, що«Брати-мусульмани блокували цілі вулиці,

Some inhabitants left the blockaded town, but the civilian population was not fully evacuated,
Частина жителів залишила блоковане місто, однак повної евакуації мирного населення, незважаючи на наполягання

During Egypt's presidential elections, Al Ahram reported that"the Muslim Brotherhood blockaded entire streets;
Під час президентських виборів в Єгипті, Аль-Ахрам повідомила, що«Брати-мусульмани блокували цілі вулиці,

A combined Spanish and French fleet blockaded Gibraltar from the sea,
Об'єднаний флот Франції та Іспанії блокував Гібралтар із моря,

the peninsula is completely blockaded by the Israeli businesses- there is no investment,
є повна блокада з точки зору ізраїльського бізнесу цього півострова,

marines on the island, blockaded both Crete and some ports in Greece,
морських піхотинців, блокади як самого Криту, так і окремих портів Греції,