Приклади вживання Блокували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарсія наказав поліції і озброєним силам зупинити індіанців Амазонки, які блокували дороги в Багуа.
вирішальний крок у цьому процесі і тестуємо новий клас ліків, які б блокували це, і зупинили б хворобу.
які фактично блокували ухвалення пропозиції Єврокомісії.
effectively blocking the progress of the project Directive.Але Трюдо усвідомив, що канадські кризи усунули перешкоди, які блокували реформу.
But Trudeau's genius was to realize that Canada's crisis had swept away all the hurdles that usually block reform.українські військові кораблі блокували російські кораблі в Севастопольській бухті в Криму.
she prevented the Ukrainian warships from blocking the Russian ships in the Bay of Sevastopol in Crimea.Крім того, адвокати блокували доступ до зали судових засідань безкоштовного адвоката,
Також були поранені два страйкувальники, котрі блокували промислову зону біля Вітроля, в той час коли вантажівка намагалася проїхати через блокаду.
Two strikers blockading an industrial zone near Vitrolles were wounded when a truck tried to drive through the У той час процесори Intel були блокували мультиплікатори і не могли бути збільшені до максимального множника, вказаного фабрикою.
At the time, Intel CPUs were multiplier-locked and could not be increased above the maximum multiplier specified by the factory.У 2016 р. в Уганді вже блокували доступ до Facebook, Twitter і WhatsApp під час президентських виборів.
In 2016, access to Facebook, Twitter and WhatsApp was blocked in the lead up to and during the presidential campaign.Пропонується амністувати тих людей, які вимушено блокували приміщення, на руках яких немає крові",- наголосила Юлія Тимошенко.
We suggest amnesty for the people who were compelled to block buildings, who have no blood on their hands," Tymoshenko said.Коли росіяни блокували Західні сектора Берліна в 1948 році,
Екстремісти блокували в гірському районі Синджар до 50 тис. біженців, в основному з числа єзідів.
Extremists have blocked in the mountainous region of Sinjar up to 50 thousand refugees, mostly Yazidis.А раніше- разом блокували торгівлю з ОРДЛО(точніше, намагалися це робити)
And earlier- together they blocked trade with the uncontrolled Donbas territory(or rather,Росія та Китай тричі блокували резолюції щодо кризи,
Russia and China have vetoed resolutions on the crisis three times,Щоразу, з самого юного віку, коли ми блокували потік енергії з приводу якоїсь болісної події,
Each time since early childhood when we have stopped the flow of energy in a painful event,Ще на початку 1990-х неонацисти три доби блокували гуртожиток для біженців, поки поліції не вдалося взяти ситуацію під контроль.
In the early 1990s, neo-Nazis blockaded an asylum-seeker shelter for three nights before police could get control of the situation.Політики як від влади, так і від опозиції блокували реальні зміни в монополізованих державних секторах через сподівання в майбутньому долучитися до розподілу квот на управління прибутковими активами.
Politicians both in power and in opposition have blocked real changes to state-monopolised sectors, in the hope of gaining quotas for managing profitable assets in the future.після падіння режиму Саакашвілі, суди блокували будь-які ініціативи прокуратури, оскільки на посадах суддів залишались особи, призначені колишнім урядом.
whatever the Prosecutor's Office initiated was blocked by the courts because there Ви блокували cookіes для цього веб-сайта або вони не підтримуються Вашим браузером.
You have blocked cookies for this website, or they are not supported by your browser.Травня парламент відхилив ці проекти постанов, які блокували підписання закону,
On May 14, the Parliament rejected those draft resolutions, which had been blocking the signing of the law,
