Приклади вживання
Блокуванням
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Банківські сейфи обладнані замками з блокуванням із затримкою в часі, що забезпечують активний захист у робочий час.
Teller Safes are equipped with time delay locks that provide proactive protection during working hours.
У разі негативного сценарію, післявиборчий період характеризуватиметься блокуванням рішень перехідного уряду,
In the case of a negative scenario, the post-election period will be characterized by blocked decisions of the transitional government,
Що і хто стоїть за тим масштабним кровопролиттям та блокуванням столиці, які відбулися 18- 19 лютого?
Who stood behind the massive bloodshed and the blocked capital of Ukraine on February 18-19?
Сторони досягли домовленості підтримувати обмін інформацією стосовно конкретних ситуацій з блокуванням українських користувачів, за умов наявності
The parties agreed on maintaining exchange of information on specific cases of Ukrainian users' banning providing that detailed information about the reasons for
яка характеризується блокуванням всіх больових рецепторів по всьому тілу,
which is characterized by blockage of all pain receptors throughout the body,
Яка різниця між блокуванням портів або аеропортів суверенних держав і блокуванням державних установ
What's the difference between a blockade of harbors or airports of sovereign states and the blockade of government institutions
Ситуація з блокуванням українських товарів у Росією не має ознак торговельної війни.
The situation with the blocking of Ukrainian goods by Russia has no signs of a trade war.
Відома проблема, пов'язана з блокуванням сайтів онлайн казино,
A well-known problem related to the blocking of online casino sites,
У зв'язку з блокуванням фінансування телеканал запустив марафон SaveATR- з ефірами без ведучих і гостей.
Due to the blocking of funds, ATR has launched the SaveATR Marathon: they broadcast programs without presenters and guests.
Найчастіше це обумовлено блокуванням картки для розрахунків через Інтернет і встановленими лімітами.
Most often this is due to the blocking of the card for payments through the Internet and the established limits.
РСУ незадоволена блокуванням роботи суддів під час обшуку// WEB.
Council of Judges of Ukraine is discontented with blockage of work of judge during the search// WEB.
Каман HH-43 Huskie є вертольотом з блокуванням протипожежного ротор, який також використовується для бою.
The Kaman HH-43 Huskie is a helicopter with interlocking fire fighting rotor which are also used for combat.
Якщо Ваша компанія має проблеми з блокуванням податкових накладних,
If your company has problems with the blocking of tax invoices,
Імпотенція, викликана блокуванням енергії в паху,
Impotence caused by blockage of energy at the groin,
Ще у 2014 році Уряд відреагував блокуванням певних російських державних чи підконтрольних медіа,
Back in 2014, the Government of Ukraine reacted by banning some Russian nationalist and/or state controlled media,
Як правило, це пов'язано з блокуванням нервових закінчень, що забезпечують появу ерекції.
As a rule, this is due to the blocking of nerve endings providing an erection.
В інтерв'ю Вадим Черниш розповів про ситуацію з блокуванням Російською Федерацією Керченської протоки
In his interview, Vadym Chernysh spoke about the situation with blockages by the Russian Federation of the Kerch Strait
За цим послідував інцидент із блокуванням бази“Правого сектора” і численні інформаційні кампанії проти добровольців.
Then there was an incident with blockage of the Right Sector Volunteer Corps military base combined with numerous campagains against the volunteers in media.
Диссоціативна амнезія виражається блокуванням інформації, що стосується індивіда, і це, як правило, пов'язано з травматичним
Dissociative Amnesia is characterized by an individual's blocking out information, usually related to traumatic
Він також повідомив, що не вважає потрібним займатися блокуванням або іншим регулювання гри Pokemon Go.
He noted that he does not consider it necessary to deal with locks or other controls game Pokemon Go.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文