Приклади вживання Blockade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novocain blockade is very effective.
Вельми ефективною є новокаїнова блокада.They were protesting the blockade.
Вони протестували проти блокування.They began to shoot at our blockade.
They began to shoot at our blockade.
І почали стріляти по нашим блокпостах.For the blockade.
Для баррикады.The journalist said that the blockade disrupts normal work of the channel,
Experiments done on animals by Honjo and his co-workers showed that blockade to PD-1 could also be an important strategy in fighting cancer.
В експериментах на тваринах Хондзе також виявив, що блокування PD-1 є перспективною стратегією боротьби з раком.Should Russia blockade the sea entirely, the ports will face
With the arrival of Zelensky, Moscow's main priority- the blockade of the Euro-Atlantic prospects in Kyiv- has not undergone any adjustments.
З приходом Зеленського головний пріоритет Москви- блокування євроатлантичних перспектив Києва- не зазнав жодних коректив.Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors,
Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів,The blockade was mostly made from logs cut down from nearby woods,
Блокування здійснювалося здебільшого з допомогою колод, вирубаних у довколишніх лісах,What's the difference between a blockade of harbors or airports of sovereign states and the blockade of government institutions
In connection with the blockade of Ukrainian ships in Donuzlav, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed its strong protest to the Russian Federation.
У зв'язку з блокадою українських кораблів у Донузлаві Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест Російській Федерації.Law enforcement agencies messaged us stating that a blockade of the TV channel NewsOne is being prepared”, the journalist of the channel said during the live broadcast.
Від правоохоронців надійшло повідомлення, що готується блокування телеканалу NewsOne»,- заявила журналістка каналу під час прямого включення.Recognize the Russian Federation as an aggressor state… break diplomatic relations, blockade the occupied territories,
Розірвати дипломатичні відносини, блокувати окуповані території, припинити діяльність російського бізнесу в Україні,Counter-claims of the Soviet party included compensation of the damage caused to Soviet Russia by intervention and blockade(39 billion gold roubles).
Контрпретензій радянської сторони включали відшкодування шкоди, заподіяної Радянської Росії інтервенцією і блокадою(39 млрд. золотих рублів).Supplying government troops in the surrounded by ISIS militants Deir ez-Zor, is the main problem after the terrorists blockade of the airfield.
Забезпечення урядових військ в оточеному бойовиками ІД Дейр-ез-Зорі є основною проблемою після блокування терористами аеродрому.The situation in eastern Ukraine deteriorated in late January, with volunteer squads beginning a trade blockade against the occupied territories.
Ситуація у східній Україні загострилась наприкінці січня коли добровільні батальйони почали блокувати торгівлю з окупованими регіонами.In mid-January, the topic of communications for veterans was raised during the president's communication with the blockade and representatives of patriotic organizations in St. Petersburg.
У середині січня тема комунікацій для ветеранів піднімалася під час спілкування президента з блокадою та представниками патріотичних організацій Петербурга.it could allow its permanent blockade for as long as it lasted.
Ради вона могла як завгодно довго допускати її перманентне блокування.
