BLOCKADE in Malay translation

• sekatan
• kepungan
• blokade
• pengepungan

Examples of using Blockade in English and their translations into Malay

It was not immediately clear if that meant China had given an indication it would end its four-year blockade of the shoal.
Masih tidak jelas adakah ini bermakna China memberi petanda bahawa ia akan menamatkan kepungan selama empat tahun di kawasan itu.

able to withstand blockade for years, and then you would be wishing, With me killed, you would arrive at the Cove.
menemukan benteng yang tak boleh ditembus dan boleh menahan blokade selama bertahun-tahun.

He underlined that Israel's attempts to deceive the world would not succeed because the suffering caused by the blockade could not be concealed.
Dia menegaskan bahawa usaha Israel untuk menipu dunia tidak akan berjaya kerana penderitaan yang disebabkan oleh kepungan tidak dapat disembunyikan.

Gaza, which continues to groan under an 11-year Israeli blockade, has struggled with acute electricity shortfalls since 2006.
Gaza yang terus menderita di bawah pengepungan Israel, telah berusaha keras untuk mengatasi kekurangan bekalan elektrik sejak 2006.

Find it a stronghold, nigh impregnable… able to withstand blockade for years. With me killed, you would arrive at the cove.
Jika aku mati, kau sampai di Cove, menemukan benteng yang tak boleh ditembus dan boleh menahan blokade selama bertahun-tahun.

Gad told the Weekly that out of 3,900 functioning factories before the blockade, only a handful is still operating because of shortages in raw material.
Gad berkata kepada Mingguan Ahkam bahawa dari 3, 900 kilang berfungsi sebelum kepungan, hanya segelintir yang masih beroperasi kerana kekurangan bahan-bahan mentah.

There had been an Egyptian naval blockade and military buildup in the Sinai Peninsula as well as Syrian support for Fedayeen incursions into Israel.
Pengepungan tentera laut Mesir dan penambahan askar secara besar-besaran di Semenanjung Sinai, serta sokongan Syria untuk serangan mendadak Fedayeen ke dalam Israel.

to find it a stronghold, nigh impregnable… able to withstand blockade for years.
menemukan benteng yang tak boleh ditembus dan boleh menahan blokade selama bertahun-tahun.

The world body says Israel's 11-year blockade of the enclave, ruled by Islamist movement Hamas, has resulted in a“catastrophic” humanitarian situation.
Badan dunia itu berkata, sekatan yang dikenakan oleh Israel selama 11 tahun ke atas wilayah yang dikuasai oleh gerakan Islam Hamas itu telah mengakibatkan kehidupan di Gaza seolah-olah ditimpa malapetaka'.

The blockade has caused serious food
Sekatan itu menyebabkan kekurangan bekalan makanan

It was the first attack on a NATO convoy since Pakistan reopened the supply route earlier this month following a seven-month blockade.
Ia merupakan serangan pertama ke atas konvoi NATO di Pakistan sejak Islamabad membuka semula laluan bagi penghantaran bekalan, awal bulan ini selepas sekatan dikenakan selama tujuh bulan.

not far from the blockade.
tidak jauh daripada penghalang jalan.

he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months.
dia berjuang menembusi benteng HYDRA yang telah mengasingkan sekutu kami berbulan-bulan.

This is while the Saudi-led coalition has had the port city under aerial and maritime blockade since the beginning of the war in March 2015.
Sebelum ini juga, pakatan pimpinan Arab Saudi sebelum ini telah menyekat kebebasan kota pelabuhan itu dengan sekatan udara dan laut sejak awal perang pada Mac 2015.

Pro-Palestinian activists, who plan to breach Israel's sea blockade of the Gaza Strip, said that they had increased security
Greece( AP)- Pro-Palestin aktivis yang merancang untuk melanggar sekatan laut Israel ke atas Semenanjung Gaza berkata semalam

Silymarin acts as a cancer protector because it's"a toxin blockade agent" and inhibits the binding of toxins to the cell membrane receptors,
Silymarin pukal susu thistle ekstrak yang bertindak sebagai pelindung kanser kerana ia adalah" toksin sekatan ejen" dan menghalang mengikat toksin kepada penerima membran sel,

Zaza urged the world not to allow Israel to continue the blockade, underlining that through such“ludicrous” decisions as that to allow thread and needles,
Zaza mendesak dunia untuk tidak membiarkan Israel untuk meneruskan kepungan, menegaskan bahawa keputusan seperti itu sangat" melucukan" seperti memasukkan benang dalam jarum,

He also drew attention to the equally dire situation in Palestine with the blockade on Gaza, the expansion of illegal Israeli settlements,
Beliau juga meningkatkan perhatian mengenai keadaan yang sama buruknya di Palestin dengan sekatan ke atas Gaza, perluasan penempatan haram Israel,

Its actions, the Israelis said, are nothing to do with continued occupation of the West Bank, the blockade of Gaza or the Israeli military's continued killing of large numbers of Palestinians since the pullout.
Tindakan mereka tiada kaitan langsung dengan penjajahan berterusan di tebing Barat, kepungan di Gaza atau pembunuhan berterusan rakyat Palestin sejak mereka dihalau dari Gaza.

Lincoln did not reject the blockade idea completely and began to implement it immediately
Lincoln tidak menolak idea sekatan sepenuhnya dan mula melaksanakannya sebaik sahaja permulaan konflik itu,