Examples of using Blockade in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The economic, commercial and financial blockade, which causes enormous human
Cấm vận kinh tế, thương mại,The economic, commercial, and financial blockade, which causes enormous human
This blockade is also used to shut down a line when it is no longer needed.
Sự phong tỏa này cũng được sử dụng để tắt một đường dây khi không còn cần thiết nữa.Police had to fire shots in the air to break up the workers' blockade and let in fire fighters, he told reporters.
Cảnh sát đã phải bắn chỉ thiên để giải tán công nhân chặn đườngvà dọn đường vào cho lính cứu hỏa, ông nói với phóng viên.Kathmandu, however, accuses India of imposing an unofficial fuel blockade to back the demonstrators.
Tuy nhiên, Kathmandu cáo buộc Ấn Độ là áp đặt một cuộc phong tỏa nhiên liệu không chính thức để ủng hộ người biểu tình.The UN has appealed for the blockade to be lifted, saying it could spark the largest famine the world has seen in decades.
Liên hợp quốc đã kêu gọi dỡ bỏ lệnh phong tỏa vì cho rằng có thể gây ra nạn đói lớn nhất thế giới trong nhiều thập kỷ qua.In May 1949, the Soviets lifted the blockade, and West Berlin as a separate city with its own jurisdiction was maintained.
Tháng 5 năm 1949, Liên xô dỡ bỏ lệnh phong toả, và tương lai của Tây Berlin như một khu vực tài phán riêng biệt được đảm bảo.Until now, however, this blockade had not been codified into official government policy.
Tuy nhiên, cho đến nay, cuộc phong tỏa này đã chưa được soạn thảo thành chính sách chính thức của chính phủ.Blockade of the legs of the bundle Guiss,
Sự phong tỏa các chân của bó Guiss,In June 1948, the Berlin Blockade was one of the first major international crises of the Cold War.
Trong năm 1948 Cuộc phong tỏa Berlin của Liên bang Xô Viết là một trong những The UAE is also among the countries that enforce traffic blockade as well as the movement of the people of Qatar.
UAE cũng nằm trong số các quốc gia thực hiện lệnh phong tỏa giao thông cũng như sự di chuyển của người dân Qatar.The Berlin blockade, which came a few months later, set the western liberal democratic bloc firmly against the eastern Communist bloc.
Cuộc Phong toả Berlin diễn ra một vài tháng sau đó đã xác lập khối tự do dân chủ Tây Âu vững chắc như một đối trọng với khối Cộng sản Đông Âu.Kennedy orders Cuban blockade, lifts blockade after Russians back down.
Kennedy lệnh phong tỏa Cuba, thang máy phong tỏa sau khi Nga tràn xuống( Tháng Tám- tháng mười một).The economic, commercial and financial blockade- which causes enormous damage to the people
Cấm vận kinh tế, thương mại, tài chính gâyA three-year blockade of the Philippine Marine detachment on Second Thomas Shoal is ongoing.
Cuộc bao vây kéo dài 3 năm biệt đội lính thủy đánh bộ Philippines trên Bãi Cỏ mây( Second Thomas Shoal) đang tiếp tục diễn ra.The economic, commercial, and financial blockade that provokes enormous human
Cuộc bao vây kinh tế,After the initial studies showing the effects of CTLA-4 and PD-1 blockade, the clinical development has been dramatic.
Sau các nghiên cứu ban đầu cho thấy hiệu quả của chặn CTLA- 4 và PD- 1, bước phát triển trên lâm sàng là rất ấn tượng.Cuba is seeking Malaysia's support to get the United States to lift a five-decade long trade blockade against it.
Cuba đang tìm kiếm sự hỗ trợ của Malaysia nhằm xóa bỏ lệnh cấm vận thương mại kéo dài hơn 5 thập kỷ qua của Mỹ chống lại nước này.As you know, our blockade is perfectly legal, and we would be
Như các bạn cũng biết, sự phong tỏa của chúng tôi hoàn toàn hợp pháp,Access to the city remained unrestricted despite the supposed Ukrainian army blockade, with separatist barricades manned by fewer people then on previous days.
Truy cập vào thành phố vẫn không bị hạn chế mặc dù đã phong tỏa quân đội Ukraine, với các rào chắn ly khai được quản lý bởi ít người hơn vào những ngày trước.
