THE ECONOMIC BLOCKADE - переклад на Українською

• економічна блокада
• економічної блокади
• економічну блокаду

Приклади вживання The economic blockade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French publication“Le Figaro” in the article“The economic blockade is a Donbass” writes that“Kyiv is increasingly isolating the separatist regime to set people against him.”.
Французьке видання“Le Figaro” у статті«Економічна блокада Донбасу має місце» пише про те, що«Київ все більше ізолює режим сепаратистів, щоб налаштувати проти нього населення».

Beyond the war Moscow is presently waging, the economic blockade it is imposing,
Крім війни, яку Москва веде в даний час, економічної блокади, яку вона нав'язує, і провокацій,

in which position he had been during the war with Iraq and the economic blockade, i.e. for 16 years!
на якій перебував протягом всього періоду війни з Іраком та економічної блокади. 16 років на посаді!

And more often they find the answer to it in the certain steps of the Iran's leaders in getting the country out of the economic blockade and in real figures of the economic development of Iran.
І все частіше знаходять відповідь в конкретних кроках іранського керівництва щодо виведення країни з економічної блокади і в реальних цифрах економічного розвитку Ірану.

restore international law and end the economic blockade of the Azov region of Ukraine,” the Infrastructure Minister of Ukraine added.
кораблів, відновлення міжнародного права і припинення економічної блокади Азовського регіону України»,- написав міністр.

To lift the economic blockade of the Donbas, it is enough for the President to convene the National Security
Для скасування економічної блокади Донбасу президенту досить зібрати Раду Національної безпеки

On March 15th, President Petro Poroshenko announced the economic blockade of the uncontrolled territories as Ukrainian companies there were allegedly being seized by the separatists and fell under their full control.
Березня президент Петро Порошенко оголосив про початок економічної блокади з окупованими територіями через те, що українські підприємства начебто захоплені бойовиками і перейшли під їх повний контроль.

Ukraine also made a proposal on the lifting of the economic blockade of certain regions of Donetsk
Україна також внесла пропозицію про зняття економічної блокади з окремих районів Донецької

Russian Envoy to the Contact Group Boris Gryzlov said earlier on Wednesday that the economic subgroup had already been tasked with"discussing the issue of restoring economic ties in the event of Kiev's decision to lift the economic blockade of Donbass.".
Раніше представник Росії в Контактній групі Борис Гризлов проінформував, що економічній підгрупі вже"дано доручення обговорити питання відновлення економічних зв'язків в разі прийняття Києвом рішення про зняття економічної блокади Донбасу".

The economic blockade of the ORDiLO, despite smuggling and“shady” schemes for supplying a number of goods in both directions,
Економічна блокада ОРДіЛО, навіть попри наявність контрабанди та сірих схем постачання низки товарів в обидва боки,

of the Cuban government, as of the beginning of December 2010, direct damage from the economic blockade amounted to 104 billion US dollars(and taking into account the depreciation of the dollar against gold in the period after 1961- 975 billion US dollars).
станом на початок грудня 2010 року прямий збиток від економічної блокади склав 104 млрд доларів США(а з урахуванням знецінення долара по відношенню до золота в період після 1961 року- 975 млрд доларів США).

In their turn, the British Foreign Office believe that Moscow will try to lift the economic blockade from the territories uncontrolled by Kiev,
Своєю чергою, в британському Форін Офісі вважають, що Москва намагатиметься зняти економічну блокаду з непідконтрольних Києву територій,

After the decision on the economic blockade of the temporarily uncontrolled territories was made at the state level, the situation and further, will act as the initiators of targeted economic sanctions against businesses and individuals that support an economic relationship with these companies.">
Після прийняття рішення про економічну блокаду тимчасово окупованих територій на державному рівні, неодноразово лунали заяви економічних санкцій проти юридичних і фізичних осіб, які підтримують економічні стосунки з цими підприємствами.">

that is to lift the economic blockade, to synchronize actions,
складна робота зі зняття економічної блокади, синхронізації дій,

To cease the economic, blockade and all acts of economic
Припинення економічної блокади і всіх заходів економічного тиску,

Is the economic blockade of Donbas justified?
Чи відбудеться економічна блокада Донбасу?

The consequences of the economic blockade of uncontrolled territories in the east of Ukraine
Наслідки економічної блокади непідконтрольних територій на сході України

He also noted that the Government would work to counteract the effects of the economic blockade on the Ukrainian economy.
Прем'єр також наголосив, що уряд працюватиме над компенсацією наслідків економічної блокади для української економіки.

Cessation of the economic blockade and all economic and trade pressure by the United States in all parts of the world against our country.
Припинення економічної блокади і всіх заходів економічного тиску, які США проводять проти Куби в різних частинах світу;

A halt to the economic blockade and all forms of commercial pressure imposed by the United States all over the world against our country.
Відмінити економічну блокаду та усі форми комерційного тиску на нашу країну з боку Сполучених Штатів та решти світу.