ЕКОНОМІЧНОЇ БЛОКАДИ - переклад на Англійською

• economic blockade

Приклади вживання Економічної блокади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна також внесла пропозицію про зняття економічної блокади з окремих районів Донецької
Ukraine also made a proposal on the lifting of the economic blockade of certain regions of Donetsk

Раніше представник Росії в Контактній групі Борис Гризлов проінформував, що економічній підгрупі вже"дано доручення обговорити питання відновлення економічних зв'язків в разі прийняття Києвом рішення про зняття економічної блокади Донбасу".
Russian Envoy to the Contact Group Boris Gryzlov said earlier on Wednesday that the economic subgroup had already been tasked with"discussing the issue of restoring economic ties in the event of Kiev's decision to lift the economic blockade of Donbass.".

засвідчив прорив дипломатичної та економічної блокади з боку держав Антанти.
manifested a breakthrough in the diplomatic and economic blockade by the Entente nations.

Історія з достатньою ясністю фіксує, що політика економічної блокади і двосторонні проблеми між Кубою
History records with sufficient clarity that the policy of economic blockade and the bilateral problems between Cuba

перебував в умовах фактичної економічної блокади.
has been in the actual conditions of the economic blockade.

в іншому випадку- поступове встановлення економічної блокади за зразком блокади Куби з боку США".
otherwise the gradual imposition of the economic blockade of Ukraine should be considered and based on the model of the blockade of Cuba by the United States.”.

відновлення міжнародного права та припинення економічної блокади Азовського регіону України.
the restoration of worldwide law and the cessation of the economic blockade of Azov region of Ukraine.

відновленню міжнародного права та припинення економічної блокади Азовського регіону України",- зазначив міністр.
restore international law, and put an end to the economic blockade of Ukraine's Azov Sea area,” the minister said.

відновленням міжнародного права і припиненням економічної блокади Азовського регіону України.
the restoration of international law and the cessation of the economic blockade of Azov region of Ukraine.

станом на початок грудня 2010 року прямий збиток від економічної блокади склав 104 млрд доларів США(а з урахуванням знецінення долара по відношенню до золота в період після 1961 року- 975 млрд доларів США).
of the Cuban government, as of the beginning of December 2010, direct damage from the economic blockade amounted to 104 billion US dollars(and taking into account the depreciation of the dollar against gold in the period after 1961- 975 billion US dollars).

зусилля, яких докладає Гуманітарний штаб, щоб допомогти сім'ям з дітьми вижити в умовах бойових дій, економічної блокади і соціальної незахищеності»,- сказала Римма Філь.
the efforts made by the Humanitarian Centre to help families with children survive in the circumstances of hostilities, economic blockade and social insecurity,- says the Centre Coordinator Rimma Fil.

складна робота зі зняття економічної блокади, синхронізації дій,
that is to lift the economic blockade, to synchronize actions,

Економічна блокада Донбасу має.
The economic blockade is a Donbass.

Економічна блокада Криму з боку активістів- це ляпас державі Україна.
The economic blockade of Crimea by activists is a slap in the face of Ukraine's authorities.

Економічна блокада Куби з боку США триває понад 50 років.
The U.S. economic embargo on Cuba lasted over 50 years.

Економічна блокада Куби з боку США триває понад 50 років.
The economic blockade of Cuba by the US side lasted more than 50 years.

Та зазначає, що економічна блокада українського уряду дається в знаки.
It notes that the economic blockade of the Ukrainian government has an effect.

Зберігається економічна блокада Донбасу.
The economic blockade of Donbas proceeds.

Економічна блокада.
The Economic Blockade.

Економічна блокада Донбасу."Фронт" соціальних мереж.
Economic blockade of the Donbas: the"front" of social networks.