THE BLOCKING - переклад на Українською

• блокування
• блокувати
• блокуванням

Приклади вживання The blocking Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you use another browser, then the easiest way to overcome the blocking would be to use the browser extension.
Якщо ви використовуєте інший браузер, то найпростішим способом для обходу блокування стане використання браузерного розширення.

Individual users are able to create their own profile regarding the blocking of selected categories.
Індивідуальні користувачі мають можливість створювати свій власний профіль у відношенні блокування окремих категорій сайтів.

Some 155 flights were cancelled and the disruption caused to the airport was considerable, as the blocking of roads and of one of the terminals lasted well over six hours.
Було скасовано близько 155 рейсів, а перешкоди в аеропорту були значними, оскільки перекриття доріг та одного з терміналів тривало понад шість годин.

take all measures aimed at preventing the blocking of humanitarian aid.
вжити всіх заходів, спрямованих на запобігання блокуванню гуманітарної допомоги.

I urge you to install them today, as they may be hard to get once the blocking is on.
Я рекомендую встановити їх сьогодні, так як після початку блокування їх завантажити стане складно.

Besides that, the researchers managed to learn that the lake around the island disappeared several times due to the blocking of underground springs.
Крім того, дослідникам вдалося встановити, що озеро навколо острова зникало кілька разів- через перекривання підземних джерел.

associated symptoms depend on where the blocking occurs.
пов'язані з ними симптоми залежать від того, де виникає закупорка.

strives to increase the technical capacity to implement the blocking(restriction) of access to information resources.
прагне підвищити технічні можливості для реалізації блокування(обмеження) доступу до інформаційних ресурсів.

The Ukrainian Security Service(SBU) has sent a letter to Internet providers requiring the blocking of 181 websites on the country's territory.….
Служба безпеки України розіслала інтернет-провайдерам лист, в якому вимагає заблокувати порядку 181 ресурс на території країни.

A User shall be solely responsible for all negative consequences related to the blocking.
Клієнт, чиї дії призвели до блокування, несе повну відповідальність за будь-які негативні наслідки, пов'язані з блокуванням.

At the same time, the Head of State reminded that, despite the blocking of the Normandy format summit in previous years,
Водночас Глава держави нагадав, що, попри блокування саміту у Нормандському форматі протягом попередніх років,

Pavlenko noted that the blocking of Internet sites, which is stipulated by Poroshenko's Decree, contradicts Article 34 of the Constitution of Ukraine,
Павленко зауважив, що блокування інтернет-сайтів, передбачене Указом Порошенка, суперечить статті 34 Конституції України,

The blocking of website functions,
Блокувати функції веб-сторінки,

Often, the blocking of projects organized by ecologists and environmental activists coincides
Часто організоване екологами та екологічними активістами блокування проектів збігається з небажанням конкретного місцевого бізнесу,

authorises Roskomnadzor to order the blocking of any site explaining how to use these services.
і дає вповноваження Роскомнагляду блокувати будь-який сайт, який пояснює, як користуватися такими сервісами.

given even in Kyiv, recalling the story with the blocking of the provision of a NATO Membership Action Plan to Ukraine at the alliance's summit in Bucharest in 2008.
нагадав історію з блокуванням низкою країн ЄС надання Україні Плану дій щодо членства в НАТО на саміті альянсу в Бухаресті 2008 року.

by personal involvement support the blocking of illegal construction on Osokorky,
підтримати особистою участю блокування незаконного будівництва на Осокорках,

At the same time, he noted that there are disputes on the part of Russia as regards the events with the blocking by Russia of the Kerch Strait,
При цьому він сказав, що з російського боку існують заперечення щодо подій з блокуванням Росією Керченської протоки,

The blocking of the activities of Russian media in explaining to foreign audiences the goals and major thrust areas
Блокування діяльності російських засобів масової інформації з роз'яснення зарубіжної аудиторії цілей

since their action is associated with the blocking of neuromodulators and the effect on the nervous system,
так як їх дія пов'язана з блокуванням нейромодуляторів і впливом на нервову систему,